Little Lennon

Pequeño Lennon

Little Lennon

Ven, imagen, imagen, imagen
さあイメージイメージイメージ
Saa imeeji imeeji imeeji
Tropieza y cae, se levanta y vuelve a caer
たとえようぬりかえよう
Tatoero yo nurikaero yo
En el subterráneo, emboscado por el grupo
ちかてつからのスロープにバンクシー
Chikatetsu kara no suroopu ni bankushii
Los niños bailan en la calle
こどもたちのストリートダンス
Kodomo-tachi no sutoriito dansu

Ven, imagen, imagen, imagen
さあイメージイメージイメージ
Saa imeeji imeeji imeeji
Tropieza y cae, se levanta y vuelve a caer
たとえようぬりかえよう
Tatoero yo nurikaero yo
Ya sea arte o literatura
げいじゅつでもぶんがくでも
Geijutsu demo bungaku demo
Incluso en la basura que barren
はきだめのスカラップにだって
Hakidame no sukurrapu ni datte

Es como un sueño
ゆめのようだね
Yume no youda ne
En la lejanía
はるかかなた
Haruka kanata
Se ha desvanecido
ついてしまったね
Tsuiete shimatta ne
Él está dentro de un sueño
かれはゆめのなか
Kare wa yume no naka

Ven, imagen, imagen, imagen
さあイメージイメージイメージ
Saa imeeji imeeji imeeji
¡Cállate, detente, tú!
うるさいんだよだまってろよおまえ
Urusai nda yo damattero yo omae
No te dejes atrapar por la generación o la nacionalidad
せだいとかこくせきとかくくれないさ
Sedai toka kokuseki toka kukurenai sa
Vamos a superarlo
とびこえていくんだ
Tobikoete iku nda

Es como un sueño
ゆめのようだね
Yume no youda ne
En la lejanía
はるかかなた
Haruka kanata
Se ha desvanecido
ついてしまったね
Tsuiete shimatta ne
Él está dentro de un sueño riendo
かれはゆめのなかでわらうんだよ
Kare wa yume no naka de warau nda yo

¿Seguirás cantando incluso después de 40,000 años?
よんまんねんだってきみはうたいつづけるかい
Yon man-nen datte kimi wa utai tsudzukeru kai?
Rápido, rápido, rápido
ラウドラウドラウド
Raudo raudo raudo
¿Seguirás componiendo incluso después de 5,000 años?
ごせんねんだってきみはもじをつづけるかい
Go sen-nen datte kimi wa moji wo tsudzureru kai?
Luz, luz, abajo
ライトライトダウン
Raito raito daun
¿Seguirás amando incluso después de 100 años?
ひゃくねんだってきみはかれをあいせるかい
Hyaku-nen datte kimi wa kare wo aiseru kai?
Amor, amor, amor
ラブラブラブ
Rabu rabu rabu
¿Tu voz seguirá resonando incluso después de 2 o 3 años?
にさんねんだってきみのこえはひびくのかい
Ni san-nen datte kimi no koe wa hibiku no kai?
Rápido, rápido, rápido
ラウドラウドラウド
Raudo raudo raudo

Es como un sueño
ゆめのようだね
Yume no youda ne
En la lejanía
はるかかなた
Haruka kanata
Se ha desvanecido
ついてしまったね
Tsuiete shimatta ne
Él está dentro de un sueño riendo
かれはゆめのなかでわらうんだよ
Kare wa yume no naka de warau nda yo