Parallel World

Mundo Paralelo

Parallel World

Memorias restringidas hasta la noche
記憶レデ夜までしかんして
Kiokure de yoru made shikan shite
Como un sueño fugaz
ノをはうようにあまざらし
No wo hau you ni amazarashi
Reconstruyendo la historia de la batalla
バータリのれきしかんでろんぱして
Baatari no rekishi-kan de ronpa shite
Acumulando montañas de ruinas
つみあげればくずのやま
Tsumiagereba kuzu no yama
¿Dónde estamos?
ここはどこなんだろう
Koko wa dokona ndarou?

El tiempo es caprichoso
とびおりるたいむましいん
Tobioriru taimumashiin
No te dejaré llevarte contigo
きみをつれていかせないさ
Kimi wo tsurete ika senai sa
Una vez más
もうにどと
Mounidoto
Hasta la manifestación caprichosa de alguien
きまぐれなだれかのよげんまで
Kimagurena dareka no yogen made
Caminando con confianza
しんじこんでのしあるき
Shinjikonde noshi aruki

No creas en esas palabras
あんなことばしんじるなって
An'na kotoba shinjiru natte
No importa si es un error
ばちがいだって
Bachigai datte
Hundirse en la desesperación no es una opción
れいしずむなんてろくでもないさ
Reishizumu nante ro kude mo nai sa
En resumen, es una montaña de ruinas
つまりはくずのやま
Tsumari wa kuzu no yama

¿Cuándo estamos aquí?
ここはいつなんだろう
Koko wa itsuna ndarou?
El tiempo es caprichoso
とびおりるたいむましいん
Tobioriru taimumashiin
No te dejaré llevarte contigo
きみをつれていかせないさ
Kimi wo tsurete ika senai sa
Hacia la era de la destrucción total
じじょうじばくのじだいへなんて
Jijoujibaku no jidai e nante
Una vez más
もうにどと
Mounidoto