Railroad

Ferrocarril

Railroad

Uniendo la ciudad contigo
あいとうきみとまちをむすんで
aitou kimi to machi wo musun de
deslizándonos por el valle
たにをくだって
tani wo ku datte
atrapando el amor en lo más profundo del pecho
あいぞうむねのおくにしまって
aizou mune no oku ni shimatte
el tren sigue su camino
れっしゃはいくのです
ressha wa iku no desu

Atando el micrófono a la red de cada día
まいくをひびのれるにつないで
maiku wo hibi no re^ru ni tsunai de
entrelazando palabras
ことばをつむいで
kotoba wo tsumui de
hoy también, mirando hacia afuera de la ventana
きょうもまどのそとにむかって
kyou mo mado no soto ni mukatte
agitando el aire
くうきをゆらして
kuuki wo yura shite

Esa imagen
そんなイメージ
sonna ime^ji
sí, realidad y sueño
そうしつとゆめ
sou shitsu to yume

La oscuridad azul
あおいくらやみ
aoi kurayami
la almohada desgastada
かしげたまくらぎ
kashige ta makuragi
en el oído que escucha
すますみみもとに
sumasu mimimoto ni
el silencioso sonido del silbato
しずかなきてきのおと
shizuka na kiteki no oto

La respiración blanca
しろいためいき
shiroi tame iki
dividiendo el profundo bosque
かきわけるふかいもり
kaki wakeru fukai mori
levantando el sonido, avanzando
おとをたててすすめ
oto wo tatete susume
hacia el futuro continúa el ferrocarril
みらいへつづくれるろーど
mirai he tsuzuku re^ruro^do

Uniendo la ciudad contigo
あいとうきみとまちをむすんで
aitou kimi to machi wo musun de
descansando en la orilla
うみべにそって
umibe ni sotte
cargando el amor en el corazón
あいをのせてこころむすんで
ai wo nosete kokoro musun de
el tren sigue su camino
れっしゃはいくのです
ressha wa iku no desu

Esa imagen
そんなイメージ
sonna ime^ji
esperanza y sueño
きぼうとゆめ
kibou to yume

La oscuridad azul
あおいくらやみ
aoi kurayami
la almohada desgastada
かしげたまくらぎ
kashige ta makuragi
en el oído que escucha
すますみみもとに
sumasu mimimoto ni
el silencioso sonido del silbato
しずかなきてきのおと
shizuka na kiteki no oto

La respiración blanca
しろいためいき
shiroi tame iki
dividiendo el profundo bosque
かきわけるふかいもり
kaki wakeru fukai mori
levantando el sonido, avanzando
おとをたててすすめ
oto wo tatete susume
hacia el futuro continúa el ferrocarril
みらいへつづくれるろーど
mirai he tsuzuku re^ruro^do