Re:Re: (TV Version)

Re:Re: (Versión de TV)

Re:Re: (TV Version)

Yo te esperé, a ti te espere
君を待った 僕は待った
kimi wo matta boku wa matta
Mientras veía como un mañana interrumpido pasaba
途切れない明日も過ぎて行って
togirenai ashita mo sugite itte
Me detuve para mirar atrás
立ち止まって振り返って
tachidomatte furikaette
Lamentando aquel hoy que parecía no tener un fin
とめどない今日を嘆き合った
tomedonai kyou wo nagekiatta

Aunque los recuerdos fueran eternos
記憶だって 永遠になんて
kioku datte eien ni nante
Sabía que nada iba a durar para siempre
残らないものとおもい知って
nokoranai mono to omoi shitte
Quería borrar aquel dolor en mi cabeza
僕はずっと掻きむしって
boku wa zutto kakimushitte
Pero me encontré llorando en una esquina de mi corazón
心の隅っこで泣いた
kokoro no sumikko de naita

Aquellos recuerdos que no quería perder
そしてどうかなくさないでよって
soshite douka nakusanai de yo tte
Aquellos días, pasaba por debajo de una vía alta
高架下、過ぎる日々を
koukashita, sugiru hibi wo
Quería decir lo que sentía en verdad, pero ese día perdí mi oportunidad
後悔してんだよって そう言い逃したあの日
koukai shiten da yo tte sou ii nogashita ano hi

Yo te esperé, a ti te espere
君を待った 僕は待った
kimi wo matta boku wa matta
Mientras veía como un mañana interrumpido pasaba
途切れない明日も過ぎて行って
togirenai ashita mo sugite itte
Todavía siento este dolor en mi cabeza
僕は今日も掻きむしって
boku wa kyou mo kakimushitte
Dejando cicatrices en mi corazón que nunca pode olvidar
忘れない傷をつけているんだよ
wasurenai kizu wo tsukete irun da yo
Ya que es por ti
君じゃないとさ
kimi janai to sa