Recarga Recarga

Reload Reload

Iesu, como si supiera jugar un tipo de juego
Iesu, かみのミゾしるようなタイプのジョーク
Iesu, kami nomizo shiru you na taipu no jooku
Elevando un ideal de lujo, a escondidas
ぜいたくなりそうかかげて、うらはら
Zeitaku na risou kakagete, urahara
Con ojos que parecen ser de un demonio
スレイブのような目で
Sureibu no you na me de

La mano en la frente y tu mano
ハンドカフスときみの手
Handokafusu to kimi no te
Rompiendo las cadenas aquí
くさりはここでたちきれ
Kusari wa koko de tachikire
Recargando la pasión en un ciclo
かいてんしきにじょうねつをリロード
Kaitenshiki ni jounetsu wo reload
¡Recarga! ¡Recarga! ¡Recarga!
リロード！リロード！リロード
Reload ! Reload ! Reload !

Iesu, tu actitud de burla
Iesu, かれなりの
Iesu, kare nari no
Es predecible
あざけるようなたいどはよそう
Azakeru you na taido wa yosou
Profundamente en la tristeza, en su parte inferior y en su reverso
ふかいかなしみの、そのていぶとうらがわ
Fukai kanashimi no, sono teibu to uragawa
Hacia ti con cara de tristeza
うれいかおのきみへ
Urei kao no kimi he

La mano en la frente y tu mano
ハンドカフスときみの手
Handokafusu to kimi no te
Rompiendo las cadenas aquí
くさりはここでたちきれ
Kusari wa koko de tachikire
Recargando la pasión en un ciclo
かいてんしきにじょうねつをリロード
Kaitenshiki ni jounetsu wo reload
¡Recarga! ¡Recarga! ¡Recarga!
リロード！リロード！リロード
Reload ! Reload ! Reload !

Apretón de manos, hasta el amanecer
ハンドクラップ、よあけまで
Handokurappu, yoake made
No te desmorones, rompe aquí
くさるな、ここでたちきれ
Kusaru na, koko de tachikire
Recargando la pasión en un ciclo
かいてんしきにじょうねつをリロード
Kaitenshiki ni jounetsu wo reload
¡Recarga! ¡Recarga! ¡Recarga!
リロード！リロード！リロード
Reload ! Reload ! Reload !