Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 136

To You. The Departing

Asian Kung-fu Generation

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

To You. The Departing

ここからは なにもかもがかすむようだなkoko kara wa nanimokamo ga kasumu you da na
よるになって ふりだしたあめ あさまでにやめyoru ni natte furidashita ame asa madeni yame
たたくキーボード いしきだけがひかりのせんをはうtataku kiiboodo ishiki dake ga hikari no sen wo hau
みうしなって なきだしたって おそいのでうれえmiushinatte nakidashitatte osoi no de uree

ふさぎこんで なにをしったfusagikonde nani wo shitta?
むねのおくに たれおちたmune no oku ni tare ochita
くろいじゅうゆに まみれたようなkuroi juuyu ni mamireta youna
せかいからも ひかるみちすじをうえへsekai kara mo hikaru michisuji wo ue he

せかいじゅうを かなしみがおうようだなsekaijuu wo kanashimi ga oou you da na
かみさまだって そうのぞんでいて やばいやめやめkamisama datte sou nozondeite yabai yame yame
たたくキーボード かそう せかいのそうぞうぬしになるtataku kiiboodo kasou sekai no souzounushi ni naru
まぼろしだって いま きずいたって おそいのでうれえmaboroshi datte ima kizuitatte osoi no de uree

ふさぎこんで なにになったfusagikonde nani ni natta?
むねのおくに たれおちたmune no oku ni tare ochita
くろいじゅうゆに まみれたようなkuroi juuyu ni mamireta youna
せかいからも ひかるみちすじをsekai kara mo hikaru michisuji wo

ひがしのそらがひかるhigashi no sora ga hikaru
やみはいだいたままだyami wa idaita mama da
あさのおとずれをasa no otozure wo
うらんだひもあったなuranda hi mo atta na

ひがしのそらがひかるhigashi no sora ga hikaru
きずはひらいたままだkizu wa hiraita mama da
それでもぼくはゆこうsore demo boku wa yukou
なにがまち だれとであうだろうnani ga machi dare to deau darou

はろおharoo

To You. The Departing

Everything here seems to fade away
When night falls, the rain starts, and it’ll stop by morning
Typing on the keyboard, just my thoughts dancing in the light
Even if I lose my way and start to cry, it’s too late, I’m sorry

Feeling down, what have I become?
In my heart, it’s all fallen down
Like I’m covered in black tar
From this world, I’ll rise to the shining path

It feels like the whole world is drowning in sorrow
Even God seems to be wishing for it, damn, stop it, just stop
Typing on the keyboard, I’m becoming the creator of this world
Even if I realize it’s an illusion now, it’s too late, I’m sorry

Feeling down, what have I turned into?
In my heart, it’s all fallen down
Like I’m covered in black tar
From this world, I’ll rise to the shining path

The eastern sky is shining
The darkness still holds on
There were times I cursed the arrival of morning

The eastern sky is shining
The scars are still wide open
Still, I’ll keep moving forward
What’s waiting for me? Who will I meet?

Hello


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asian Kung-fu Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección