Wonder Future

Futuro Maravilloso

Wonder Future

Mira, mira, la tristeza es como un mar
ごらんよ ほら かなしみが みずうみのようだ
Goran yo hora kanashimi ga mizuumi no youda
Flotando allí
そこにうかぶようだ
Soko ni ukabu youda
Un bote en el que un niño saltó ahora corre hacia la orilla
しょうねんがとびのった ボートがいま おきへはしりだして
Shounen ga tobinotta booto ga ima oki e hashiri dashite
Ya no se ve más
もうみえなくなったんだ
Mou mienaku nattanda
Futuro maravilloso
ワンダーフューチャー
Wandaa fyuuchaa
¿Qué tipo de encuentro espera al final de la niebla?
きりのさきに どんなであいが まっているんだ
Kiri no saki ni donna deai ga matte irunda
¿Me cansaré y me rendiré?
つかれはててしまうかな
Tsukare hatete shimau kana

Mira, mira, las olas de la gente son como un desierto
ごらんよ ほら ひとのなみが さばくのようだ
Goran yo hora hito no nami ga sabaku no youda
Como en el fondo del mar
うみのそこのようだ
Umi no soko no youda
Un anciano de rostro sereno pierde el equilibrio
しずんだかおのろうじんが あしをふみはずして
Shizunda kao no roujin ga ashi wo fumihazushite
Y cae en la ciudad
まちにえたりこんだんだ
Machi ni e tari kondanda
Futuro maravilloso
ワンダーフューチャー
Wandaa fyuuchaa
¿Qué desafíos esperan al final del viaje?
たびのさきに どんなけつまつが まっているんだ
Tabi no saki ni donnna ketsumatsu ga matte irunda
Esa duda pasó por mi mente
そんなふあんがよぎったんだ
Sonna fuan ga yogitta nda

Futuro maravilloso
ワンダーフューチャー
Wandaa fyuuchaa
Aunque un encuentro esperaba al final de la niebla
きりのさきに どんなであいが まっていたって
Kiri no saki ni donna deai ga matteita tte
Ya partió
もうこぎだしてしまったんだな
Mou kogi dashite shimattanda na
El sol comienza a brillar
たいようがてらしだす
Taiyou ga terashidasu
Me volteo, agito exageradamente la mano
ふりむいて おおげさに てをふった
Furimuite oogesa ni te wo futta
Futuro maravilloso
ワンダーフューチャー
Wandaa fyuuchaa
Aunque desafíos esperaban al final del viaje
たびのさきに どんなけつまつが まっていたって
Tabi no saki ni donna ketsumatsu ga matteitatte
Ya partí
はしりだしてしまったんだ
Hashiridashite shimattanda
Futuro maravilloso
ワンダーフューチャー
Wandaa fyuuchaa
Aunque un futuro esperaba al final de la niebla
きりのさきに どんなみらいが まっていたって
Kiri no saki ni donna mirai ga matteitatte
Ya partí
もうこぎだしてしまったんだな
Mou kogi dashite shimattanda na