You To You (feat. ROTH BART BARON)

You To You (feat. ROTH BART BARON)

You To You (feat. ROTH BART BARON)

Clutching a stack of cash
さつたばにぎりしめて
satsutaba nigirishimete
Selling time, what will I buy?
じかんをうって なにをかう
jikan wo utte nani wo kau
Sister's meatballs
あねったいのミートボール
anettai no miito booru
Throwing baseballs
なげつけるベースボール
nagetsukeru beesubooru

Choking each other, smiling shyly
おたがいくびしめて えがおではにかむ
otagai kubi shimete egao de hanikamu
Unconsciously, we step on something we think of
むいしきにぼくらがふみつける なにかをおもう
muishiki ni bokura ga fumitsukeru nanika wo omou

Not there, somewhere
そこじゃない どこか
soko janai dokoka
Not you, someone
きみじゃない だれか
kimi janai dareka
Pop star at the intersection
こうさてんのポップスター
kousaten no poppu sutaa
Dressed in fast fashion
みにまとうファストファッション
mi ni matou fasuto fasshon

In the urgent lives we lead
せつじつなぼくらのせいかつのなかで
setsujitsu na bokura no seikatsu no naka de
You feel it too, right?
あなただってそうだろう
anata datte sou darou
I feel it too, don’t I?
わたしだってそうでしょう
watashi datte sou deshou

Is that really okay?
それでいいんだろうか
sore de iin darou ka

Imagining it
おもいえがいて
omoi egaite
Everyone's in their own head
だれだってはのなかにあって
dare datte wa no naka ni atte
Look, it’s all good
ほらようとよう
hora you to you

Pulling the thread
いとをたぐって
ito wo tagutte
Tightening my grip on you
きみをぎゅっとひきよせ
kimi wo gyutto hikiyose
It’s like we’re spinning around
めぐているようとよう
meguteiru you to you

Music is a discovery
ミュージックというディスカバリー
myuujikku to iu disukabarii
Connecting us on this line
ぼくたちをつなぐせんのうえ
boku tachi wo tsunagu sen no ue
Music is a discovery
ミュージックというディスカバリー
myuujikku to iu disukabarii
Separating us on this line
ぼくたちをへだてるせんのうえ
boku tachi wo hedateru sen no ue
Nowhere
Nowhere
Nowhere

Imagining it
おもいえがいて
omoi egaite
You’re in your own head too
きみだってはのなかにあって
kimi datte wa no naka ni atte
Look, it’s all good
ほらようとよう
hora you to you

Words and melody
ことばとメロディ
kotoba to merodi
Each one
それぞれの
sorezore no
Their voices echoing, it’s all good
そのこえがひびいているようとよう
sono koe ga hibiiteiru you to you

Imagining it
おもいえがいて
omoi egaite
Everyone's in their own head
だれだってはのなかにあって
dare datte wa no naka ni atte
Look, it’s all good
ほらようとよう
hora you to you

Let your voice be heard
こえをきかせて
koe wo kikasete
Savoring the moment softly
いまをそっとかみしめて
ima wo sotto kamishimete
Sing it
うたて
utate
Look, it’s all good
ほらようとよう
hora you to you