You To You (feat. ROTH BART BARON)

De Você para Você (part. ROTH BART BARON)

You To You (feat. ROTH BART BARON)

Com um punhado de dinheiro
さつたばにぎりしめて
satsutaba nigirishimete
O que você vai comprar vendendo o tempo?
じかんをうって なにをかう
jikan wo utte nani wo kau
Jogando baseball
あねったいのミートボール
anettai no miito booru
Ao lançar uma bola de futebol subtropical
なげつけるベースボール
nagetsukeru beesubooru

Sorrindo timidamente enquanto se sufocam
おたがいくびしめて えがおではにかむ
otagai kubi shimete egao de hanikamu
Refletindo sobre as coisas que inconscientemente pisamos
むいしきにぼくらがふみつける なにかをおもう
muishiki ni bokura ga fumitsukeru nanika wo omou

Em algum lugar diferente de lá
そこじゃない どこか
soko janai dokoka
Alguém além de você
きみじゃない だれか
kimi janai dareka
Uma popstar paira sobre o cruzamento
こうさてんのポップスター
kousaten no poppu sutaa
Vestida de fast fashion
みにまとうファストファッション
mi ni matou fasuto fasshon

Em nossas vidas vivemos tão urgentemente
せつじつなぼくらのせいかつのなかで
setsujitsu na bokura no seikatsu no naka de
Eu acho que é o mesmo para você
あなただってそうだろう
anata datte sou darou
Como é para mim
わたしだってそうでしょう
watashi datte sou deshou

Isso é suficiente?
それでいいんだろうか
sore de iin darou ka

Visualize isso
おもいえがいて
omoi egaite
Todos estão no círculo
だれだってはのなかにあって
dare datte wa no naka ni atte
Vejo você para você
ほらようとよう
hora you to you

Eu puxo um fio
いとをたぐって
ito wo tagutte
E atraí-lo para perto
きみをぎゅっとひきよせ
kimi wo gyutto hikiyose
Dando voltas e mais voltas de você para você
めぐているようとよう
meguteiru you to you

Uma descoberta em nome da música
ミュージックというディスカバリー
myuujikku to iu disukabarii
Em uma linha que nos conecta é
ぼくたちをつなぐせんのうえ
boku tachi wo tsunagu sen no ue
Uma descoberta em nome da música
ミュージックというディスカバリー
myuujikku to iu disukabarii
Em uma linha que nos separa
ぼくたちをへだてるせんのうえ
boku tachi wo hedateru sen no ue
Em lugar nenhum
Nowhere
Nowhere

Visualize isso
おもいえがいて
omoi egaite
Você também está no círculo
きみだってはのなかにあって
kimi datte wa no naka ni atte
Vejo você para você
ほらようとよう
hora you to you

Palavras e melodias
ことばとメロディ
kotoba to merodi
Cada um de seus
それぞれの
sorezore no
Vozes ecoam de você para você
そのこえがひびいているようとよう
sono koe ga hibiiteiru you to you

Visualize isso
おもいえがいて
omoi egaite
Todos estão no círculo
だれだってはのなかにあって
dare datte wa no naka ni atte
Vejo você para você
ほらようとよう
hora you to you

Deixe-me ouvir sua voz
こえをきかせて
koe wo kikasete
Gentilmente rumine sobre o presente e
いまをそっとかみしめて
ima wo sotto kamishimete
Cantar
うたて
utate
Vejo você para você
ほらようとよう
hora you to you