Homenaje

Tribute

Homenaje

For the souls, the long list rest in peacePara las almas, la larga lista duerma en paz
Twenty years live, some less some moreVeinte años viven, unos menos unos mas
They have already gone, they have departed, with my godYa se fueron, ya partieron, con mi dios
Sometimes for a moment I hear the voiceA veces por un momento escucho la voz
A tribute, to people I have lostUn homenaje, a personas que he perdido
My mother, an uncle, the friends who have passedMi madre, un tío, los amigos que han partido
It's an impact, but time is passingEs un impacto, pero el tiempo va pasando
What's happening, that things are changingQue esta pasando, que las cosas están cambiando
Everyone walking towards the last daysTodos caminando ya los últimos días
No breakfast but we say good morningNo hay desayuno pero se dice buenos días
In these days the social told me what's up brotherEn estos días me dijo el social que pasa hermano
There's no hope anymore, nothing's happening, on the avenueQue esperanza ya no hay no pasa nada, en la avenida
The message he left before losing his lifeEl mensaje que dejo antes de perder su vida
(Listen) they took down the social, a humble flow(Oiga) que tumbaron al social, un humilde flow
Of tears I want to leaveDe llanto yo quiero dejar

You won't come back anymore, I don't know where you areYa no volverás mas, no se en que lugar estas
Today all we have left is to say rest in peaceHoy solo nos queda decir que descanses en paz
In peace, nothing more can be doneEn paz, ya no se puede hacer más
But wherever you are, maybe we'll meet againPero donde estés tal vez nos volveremos a encontrar
You won't come back anymore, I don't know where you areYa no volverás mas, no se en que lugar estas
Today all we have left is to say rest in peaceHoy solo nos queda decir que descanses en paz
In peace, nothing more can be doneEn paz, ya no se puede hacer más
But wherever you are, I don't know if we'll meet againPero donde estés no se si nos volveremos a encontrar

Remembering the moments, your laughter your gesturesRemembrando los momentos, tu risa tus gestos
In the witch's house with the wolf and menecoEn la casa de la bruja con el lobo y meneco
Now I also remember when we walked togetherAhora también recuerdo cuando juntos anduvimos
In a friend's car wreaking havocEn el carro de un amigo haciendo los estragos
You used to tell me if it was with rapTu me decías que si era con el rap
If it was with my story not to go awayQue si era con mi cuento no me fuera a alejar
I used to tell you to be careful with your lifeYo a te decía cuidado con tu vida
Remember that you brought another life with this lifeRecuerda que trajiste con esta vida otra vida
For which you have to fight and workPor la cual tienes que luchar y trabajar
But it was your turn to stealPero a ti (yo) te tocaba robar
Now memories wander in my mindAhora los recuerdos vagan en mi mente
Because I still don't accept the moment of your deathPorque aun no acepto el momento de tu muerte
It's sad to kill people from the ghettoEs triste que se mate a la gente del gueto
And much sadder if it's the life of a rapperY mucho más triste si es la vida de un rappero
These alleys, countless situationsSon estos callejón, innumerables situaciones
People looking for solutions under stonesGente que va buscando bajo piedras soluciones

You won't come back anymore, I don't know where you areYa no volverás mas, no se en que lugar estas
Today all we have left is to say rest in peaceHoy solo nos queda decir que descanses en paz
In peace, nothing more can be doneEn paz, ya no se puede hacer más
But wherever you are, maybe we'll meet againPero donde estés tal vez nos volveremos a encontrar
You won't come back anymore, I don't know where you areYa no volverás mas, no se en que lugar estas
Today all we have left is to say rest in peaceHoy solo nos queda decir que descanses en paz
In peace, nothing more can be doneEn paz, ya no se puede hacer más
But wherever you are, I don't know if we'll meet againPero donde estés no se si nos volveremos a encontrar

Death is goodbye (goodbye)La muerte es el adiós (el adiós)
The longest farewellLa más larga despedida
All that's left is to remember, reminisceSolo queda recordar, remembrar
Of what you were in lifeDe lo que vos fuiste en vida
Tears of blood and painLagrimas de sangre y el dolor
For the tragic departurePor la trágica partida
Left behind much crying, much lost faithDejaron encausado mucho llanto mucha fe perdida
You won't come back anymoreYa no volverás más
I don't know where you areNo se en que lugar estas
And today all we have left is to say rest in peaceY hoy solo nos queda decir que descanses en paz
In peace you go, nothing more can be doneEn paz tu vas ya no se puede hacer mas
But wherever you are, maybe we'll meet againPero en donde estés tal vez nos volveremos a encontrar
We'll smoke a jointFumaremos un bareto
To bring back good memoriesPara salir de los bueno recuerdos
In the smell of sugarcaneEn el olor de la caña
We'll relive those momentsReviviremos aquellos momentos
When life was believed to beQue se creía que la vida
Like a simple thing, a gameEra como un juego una cosa sencilla
With time every dreamCon el tiempo todo sueño
Turns into a dead endSe nos convierte en callejón sin salida
Images engraved in the mind like a tattooI'mágenes grabadas dentro de la mente como un tatuaje
Feelings of emptiness and coldness when you left on theSensaciones de vació y teso frió cuando te fuiste en el
JourneyViaje
The sincere tears of people, when we lose a friendEl llanto de la gente sincero, cuando se nos va un parcero
From the heart a heartfelt tribute to the people from the ghettoDe corazón un homenaje sentido de la gente del gueto