Jo Tu Na Mila

Als Jij Me Niet Ontmoet

Jo Tu Na Mila

gisteren waren we hierkal the yahin
waarom nu nietkyun aab nahin
jij en ik samentum aur main saath dono

wat heb je gevondenkya mil gayi
jij de vreugdetumko khushi
zeg dat je gescheiden benthoke juda ye to bolo

het was liefde, geen tijdpyar tha waqt nahin
wat in een paar momenten voorbijgingjo beet gaya do pal mein

jij blijft in mijn herinneringtu banke yaad rahe
mijn hart zal blijven klagenfariyaad rahega dil mein

waarom nu geen enkel woordkyun aab ek lafz nahi
mijn hart in deze staatdil kehne ki haalat me
ik dacht dat ik het je ooit zou zeggensocha kahunga ek din

als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga

als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga

gisteren waren we hierkal the yahin
waarom nu nietkyun aab nahin
jij en ik samentum aur main saath dono

wat heb je gevondenkya mil gayi
jij de vreugdetumko khushi
zeg dat je gescheiden benthoke juda ye to bolo

het was liefde, geen tijdpyar tha waqt nahin
wat in een paar momenten voorbijgingjo beet gaya do pal mein

jij blijft in mijn herinneringtu banke yaad rahe
mijn hart zal blijven klagenfariyaad rahega dil mein

waarom nu geen enkel woordkyun aab ek lafz nahi
mijn hart in deze staatdil kehne ki haalat me
ik dacht dat ik het je ooit zou zeggensocha kahunga ek din

als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga

als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga

(als jij me niet ontmoet)(jo tu na mila mujhe)

zeg dat je niet komtkeh de tu aayega nahi
dat je me niet kunt ontmoetenmujhse mil paayega nahi
waarom kijk ik naar jouw wegendekhun kyun raahein main teri

je gaat niet weg uit mijn hartdil se tu jaayega nahi
je begrijpt deze pijn niettu dard samjhega ye nahi
het is moeilijk om verder te levenmushkil hai aage zindigi

ik had grote dromenman tha bada
als jij van mij was geweesttu hota mera
jij niet ontmoettu na mila
mijn verdriet is om jougum hai tera

waarom hebben we pijn gekregenkyun diya dard hume
we hebben het tot nu toe niet begrepenhum aajtalak na samjhein
wat is er zo ergbure hai kya itne
dat je niet kon komen om te ontmoetentum aa na sake jo milne

je bent ons vergetentu humko bhool gaya
alleen wij waren gekbas yaar hum hi paagal the
ik dacht aan jou dag en nachtsocha tumhe jo raat din

als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga

als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
als jij me niet ontmoetjo tu na mila mujhe
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga

als jij, als jij me niet ontmoetjo tu, jo tu na mila mujhe
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga
hmmhmm
wat moet ik mijn hart vertellendil ko kya bataunga