Traducción generada automáticamente
Ang Bayan Kong Sinilangan
Asin
Ang Bayan Kong Sinilangan
Ako'y isinilang sa isang bayan ng Cotabato
Kasing gulo ng tao, kasing gulo ng mundo
Dahil 'di magkasundo sa relihiyon at prinsipyo
Nagkagulo
Ang bayan ko sa Cotabato, kasing gulo ng isip ko
'Di alam saan nanggaling, 'di alam saan patungo
Kapatid sa kapatid, laman sa laman
Sila-sila ang naglalaban, 'di ko alam ang dahilan ng gulo
Bakit nagkagano'n, ang sagot sa tanong ko
Bakit kayo nag-away, bakit kayo nagkagulo
Prinsipyo mo'y igagalang ko kung ako'y iyong nirespeto
Kung nagtulungan kayo, 'di sana magulo ang bayan ko
CHORUS
Sa bayan kong sinilangan, sa timog Cotabato
Ako ay namulat sa napakalaking gulo
Dahil walang respeto sa prinsipyo ng kapwa tao
Kapwa Pilipino ay pinapahirapan mo
Ang gulo
Ako'y nananawagan, humihingi ng tulong n'yo
Kapayapaa'y bigyan ng daan, kapayapaan sa bayan ko
Bakit kailangan pang maglaban, magkapatid kayo sa dugo
Kailan kayo magkakasundo, kapayapaa'y kailan matatamo ng bayan ko
Kung ako'y may maitutulong, tutulong nang buong puso
Gitara ko'y aking inaalay, kung magkagulo'y gamitin mo
Kung ang kalaba'y walang puso, puso na rin ang gamitin mo
Ituring mong 'sang kaibigan, isipin mong siya'y may puso rin katulad mo
CHORUS
Sa bayan kong sinilangan (bakit may gulo) sa timog Cotabato (sa timog Cotabato)
Ako ay namulat (kailan matatapos) sa napakalaking gulo (ang gulo)
Dahil walang respeto (kailan magkakasundo) sa prinsipyo ng kapwa tao (ang tao)
Kapwa Pilipino (kapwa Pilipino) ay kinakalaban mo (bakit kinalaban mo)
Ang gulo
Mi Tierra Natal
Nací en un pueblo de Cotabato
Tan caótico como la gente, tan caótico como el mundo
Porque no se ponen de acuerdo en religión y principios
Se armó un lío
Mi pueblo en Cotabato, tan caótico como mi mente
No sé de dónde vengo, no sé a dónde voy
Hermano contra hermano, carne contra carne
Ellos peleando entre ellos, no entiendo la razón del caos
¿Por qué pasó esto?, la respuesta a mi pregunta
¿Por qué pelearon, por qué se armó el lío?
Respetaré tus principios si respetas los míos
Si se ayudaran entre ustedes, mi pueblo no estaría en caos
CORO
En mi tierra natal, en el sur de Cotabato
Me di cuenta de un gran caos
Porque no hay respeto por los principios de los demás
Estás haciendo sufrir a tus compatriotas
El caos
Estoy haciendo un llamado, pidiendo su ayuda
Den paso a la paz, paz en mi pueblo
¿Por qué necesitan pelear, siendo hermanos de sangre?
¿Cuándo se pondrán de acuerdo, cuándo alcanzará mi pueblo la paz?
Si puedo ayudar, lo haré de todo corazón
Mi guitarra la ofrezco, úsala si hay caos
Si el enemigo no tiene corazón, usa el tuyo
Trátalo como a un amigo, piensa que también tiene un corazón como el tuyo
CORO
En mi tierra natal (¿por qué hay caos?) en el sur de Cotabato (en el sur de Cotabato)
Me di cuenta (¿cuándo terminará?) de un gran caos (el caos)
Porque no hay respeto (¿cuándo se pondrán de acuerdo?) por los principios de los demás (la gente)
Estás luchando contra tus compatriotas (¿por qué los atacas?)
El caos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: