Days of Dream

Días de Sueño

Days of Dream

Mi nombre está escrito primeroNamae ha sakini ire tayo
La botella de vino dejada en la mesa se balanceaba con el sonido de la campana de la mañanaTe^buru no uede kun no nokoshita wain asa no kane ni yure teita

Parece que el suéter de punto está perdiendo su fuerza de anocheShi^tsu nikurumaru kun ha
De alguna manera, perdí las palabrasYuube no tsuyosa wonakushikaketeruyoude nandaka kotoba nakushita

Siempre que nos acercábamos el uno al otroItsudemo kun to yori soi aereba
Era como si el calor y la razón se fusionaranAtatamo rigasonomama ai noyoudatta

Ya es el final, está bien incluso si nos separamosMou owari dane wakare temoiiyone
Nos abrazamos fuertementeZuibunganbattayone
Los dos, sobre el fino hielo, nos apoyamos una y otra vezFutariha usui koori no ue wo nando moyoketakedo

Sin darme cuenta, cuando te conocíItsushika nen wotottemo
Inmediatamente pensé que eras míoKun to deatta ra bokuha suguni omou yo kun ha boku nomonodatta

Nosotros, como gatitos, en un abrir y cerrar de ojosBokura hayatto koneko wo
Con caras de niños, nos amamosTsukamaeta tokino kodomo tachinoyouna kao de ai wo dai teta

A partir de hoy, dentro de tu corazónKyou kara bokuha kun no mune no naka de
¿Qué color de dolor quedará?Donna shoku de nokoru kurushi minanoka

Ya es el final, está bien incluso si nos separamosMou owari dane wakare temoiiyone
Nos abrazamos fuertementeZuibunganbattayone
Los dos, sobre el fino hielo, hemos caminado hasta aquíFutariha usui koori no ue wo kokomade arui takedo

Antes de que escribas tu nombre, me despierto de un sueñoKun ga namae wo kaku mae ni yume kara same taikedo
Me despierto de un sueñoYume kara same taikedo