Red Cell

Célula Roja

Red Cell

Cambio, no espera por nadie y nadie espera por míChange - it waits for no one and no one waits for me
Fundamentalmente libre pero empezando a ver por primera vezFundamentally free but beginning to see for the first time
Yo mismo, un ciudadano, puedo decirte claramente, recuerdo cuandoI myself a citizen, can tell you clear, I remember when
Todo en lo que creía fue arrojado al fuegoEverything I believed was thrown into the fire

Podía sentir su poder crecer más fuerteI could feel their power grow stronger
No podía mantener esto en silencio por más tiempoI could keep this silent no longer

Desafiante, dije lo que pensabaDefiant, I spoke my mind out
Y dije todas esas cosas que necesitaba decirAnd I said all those things that I needed to say
Fundamentalmente libre pero eso lo selló para míFundamentally free but that sealed it for me
Yo mismo, un habitante, puedo decirte claramente, los recuerdoI myself a denizen, can tell you clear, I remember them
Tres y yo, secuestrados entoncesThree and me, abducted then
Envié oraciones a Dios y supliqué a los hombres uniformadosI sent prayers to God and plead with the uniformed men

Me han llevado, me tienen en esta célula rojaThey've taken me, they've got me in this red cell
Célula roja con sangre en las paredesRed cell with blood on the walls
Me han llevado, me tienen en esta célula rojaThey've taken me, they've got me in this red cell
Célula roja, tienen sangre en sus manosRed cell, they've got blood on their hands

Mi país es saboteado por tontos, mentirosos y putasMy country is sabotaged by fools, liars and whores
Asesinos que no les importa nada esta tierra que amoKillers who care nothing for this land I love
Y buscan imponer sus agendas de corrupción yAnd seek to imprint their agendas of corruption and
Codicia contra una población complacienteGreed against a complacent populace

No guardaremos silencio, haz lo que quierasWe'll harbor no silence, do what you will
Nunca quebrarás mi espíritu, noYou will never break my spirit, no
Otros me buscarán, haz lo que quierasOthers will seek for me, do what you will
Aunque mi cuerpo esté roto, no cederéThough my body's broken I won't give

El cambio no espera por nadieChange it waits for no one
Una bala de un arma trae cambioOne bullet from a gun brings change
Piensas que eres libre, intenta ser yoYou think you're free, try being me

Me han llevado, me tienen en esta célula rojaThey've taken me, they've got me in this red cell
Célula roja con sangre en las cadenasRed cell with blood on the irons
Célula roja - el cambio no espera por nadieRed cell - change it waits for no one
Célula roja - y nadie espera por míRed cell - and no one waits for me