Vowbreaker

Rompevotos

Vowbreaker

La vida es demasiado cortaLife is too short
Mis acciones son muy pocasMy deeds are too few
¿Es esto a lo que hemos llegado?Is this what we've come to
Está claro que hemos terminadoIt's clear that we're through
Una reunión de cuervosA gathering of crows
No hay dicha conyugalThere's no wedded bliss
La muerte de toda razón nos ha llevado a estoThe death of all reason has brought us to his

No te equivoquesMake no mistake
He tenido suficienteI've had enough
Así que empaca tus pertenencias y lleva todas tus cosasSo pack your belongings and take all your stuff
Hablo con claridad, no has ganado ningún perdónI speak with clear tongue you've earned no reprieve
Mira a mis ojos, empezarás a creerLook into my eyes you will start to believe

Así que despierta al mundoSo go rouse the world
Suena la alarmaSound the alarm
Diles que mi llegada puede causarles algún dañoTell them my arrival may cause them some harm
Las puertas se abrenThe gates are lifted
Me libero a mí mismoI set myself free
Y lo que queda de tu gracia sigue eludiéndomeAnd what's left of your grace keeps eluding me
No te asigno ninguna culpa, no es culpa más que míaI assign you no blame it's no fault but my own
Vivir contigo ha sido como vivir soloLiving with you has been like living alone
Quiero ser sinceroI want to be true
Quiero ser amadoI want to be loved
No ignorado y descuidadoNot ignored and neglected
Rechazado y apartadoRejected and cast aside
Y guardado luego apartado para otro díaAnd put away then shuffled off for another day

RecuerdaRemember
Para mejor o para peorFor richer or poorer
RompevotosVowbreaker

Seguramente sabes lo que significas para míSurely you know what you mean to me
Sabes que te he amadoYou know that I've loved you
Y todo lo que tomaste, lo di voluntariamenteAnd all that you took I gave willingly
Pero todos dejamos que eso cambiaraBut we all let it change

RecuerdaRemember
En la salud y en la enfermedadIn sickness and in health
RompevotosVowbreaker
Acordamos que sería para bien o para malWe agreed that it would be for better or worse
RompevotosVowbreaker

Seguramente sabes lo que significas para míSurely you know what you mean to me
Sabes que te he amadoYou know that I've loved you
Y todo lo que tomaste, lo di voluntariamenteAnd all that you took I gave willingly
Pero todo eso ha terminadoBut we all that is over

Las estrellas caerán llorando desde el cieloStars will fall weeping down from the sky
Las montañas se arrancarán de la tierraMountains uproot themselves from the ground
Los pájaros pierden su cantoBirds lose their song
Las flores su aromaFlowers their scent
Todo está mal y yo estoy aquí acostadoEverything wrong and I'm lying here

Para bien o para malFor better or worse
Para amar y obedecerTo love and obey
RompevotosVowbreaker
¡Siempre y cuando ambos podamos vivir mejor de esta manera!As long as we both can live better this way!
¡Por eso te llaman el rompevotosThat's why they call you the vowbreaker
RompecorazonesHeartbreaker
DestrozahogaresHome wrecker

RompevotosVowbreaker