A Candlelit Dinner With Inamorta

Un Dîner aux Chandelles avec Inamorta

A Candlelit Dinner With Inamorta

Ce n'est pas fini, bébé, ne crois pas un mot de ce qu'ils ont dit !This isn't over, baby, don't believe a word they said!
Mais ensuiteBut then
Elle prend un moment pour réfléchirShe takes a moment to ponder
Pour se demander ce qui aurait pu être si on lui avait donné une autre chance !To wonder what could've been given another chance!
Pour trouver une lumière dans l'obscurité et un moyen de sortir de ça !To find a light in the darkness and a way out of this!
Si seulement elle pouvait voir ce que je vois !If only she could see what I could see!

Elle prend un moment pour se relever.She takes a moment to stumble to her feet.
Si seulement j'étais là pour lui tenir la mainIf only I was there to hold her hand
Si seulement elle voyait ce que je voyaisIf only she saw what I saw
Elle sortirait de celle-là !She'd get out of this one!
Elle sortirait d'ici !She'd get out of here!

Ce qui fait le plus mal, c'est que tu as menti en plein dans ma face !What burns the most is that you lied right to my face!
Et pourtant, je tiens ta main pour te libérer !And, still, I hold your hand to set you free!
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu as menti en plein dans ma face !What burns the most is that you lied right to my face!
Et pourtant, je tiens ta main pour te libérer !And, still, I hold your hand to set you free!
(Pour te libérer)(To set you)

(Libre !) Les yeux fermés(Free!) With eyes closed
Son cœur se briseHer heart breaks
Et à travers tout çaAnd through it all
Elle a amené ça sur elle-mêmeShe brought this on herself
Sur elle-mêmeOn herself
Les yeux fermésWith eyes closed
Son cœur se briseHer heart breaks
Et à travers tout çaAnd through it all
Elle a amené ça sur elle-mêmeShe brought this on herself
Sur elle-mêmeOn herself

Pour moiFor me
Pour toiFor you
Les tombésThe fallen
Sauve-la !Save her!
Pour nousFor us
Pour le bienFor good
Sauve-la !Save her!

Sauve-la !Save her!
Elle tombe à mes côtés !She falls beside me!
Elle a amené ça sur elle-même !She brought this on herself!
(Cette chanson est pour)(This song's for)

(Toi !) Les yeux fermés(You!) With eyes closed
Son cœur se briseHer heart breaks
Et à travers tout çaAnd through it all
Elle a amené ça sur elle-mêmeShe brought this on herself
Sur elle-mêmeOn herself
Les yeux fermésWith eyes closed
Son cœur se briseHer heart breaks
Et à travers tout çaAnd through it all
Elle a amené ça sur elle-mêmeShe brought this on herself
Sur elle-mêmeOn herself