Reckless & Relentless

Rücksichtslos & Unbarmherzig

Reckless & Relentless

Die Musik ist verdammt totMusic is fucking dead
Dank euch Wichser, die ihr sie ins verdammte Herz stichtIt's thanks to you cunts stabbing it in the fucking chest
Ihr, und jede dieser falschen, selbstgerechten, unverdienten BandsYou, and every one of these fake, righteous, undeserving bands
Scheiß auf euchFuck you

Durch Sünde und Selbstzerstörung stolpere ich nach Hause, niemals alleinThrough sin and self destruction I stumble home, never alone
Mein einziges Zuhause ist der Boden einer Flasche und ein gerollter Schein, und ich bin bereit zu gehenMy only home is the bottom of a bottle and a rolled up bill and I'm ready to go
Ich lebe denselben Tag immer wieder und es ist mir egal, wie lange ich durchhalteI live the same day in and out and I don't care how long I last
All die Mädchen, der Alkohol und die Drogen, aber versteht mich nicht falschAll the girls and drink and drugs but don't get me wrong
Ich habe verdammt viel SpaßI'm having a fucking blast

Ich bin Rock 'n' RollI am rock and roll
Leb' das Leben, von dem ihr nur träumen könntLivin' the life that you can only dream of
Ich bin Rock 'n' RollI am rock and roll
In seiner verdammten besten FormAt its fucking finest

So wie die Zigaretten wehtunJust like the cigarettes hurt
So wie der Whiskey brenntJust like the whiskey burns
Whoa whoaWhoa whoa
Ich schätze, ich werde nie lernenI guess I'm never gonna learn

So wie die Zigaretten wehtunJust like the cigarettes hurt
So wie der Whiskey brenntJust like the whiskey burns
Whoa whoaWhoa whoa
Ich schätze, ich werde nie lernenI guess I'm never gonna learn

Ich werde nicht aufhören, bis mein Herz aufhört zu schlagenNot gonna stop until my heart stops beating
Ich werde nicht aufhören, bis mein letzter Atemzug kommtNot gonna stop until my last breath comes
Ich werde weitergehen, bis ich auf dem Boden liege und nicht mehr auf die Beine kommeI'm gonna go until I hit the floor and I can't find my back to my feet anymore

Reich mir ein Glas und lass uns alles in diesem verdammten Ort zerstörenPass me a glass and let's destroy everything in this fucking place
Leben mit 300 Meilen pro StundeLife at 300 miles an hour
Ihr Weicheier könnt mit diesem verdammten Tempo nicht mithaltenYou pussies can't keep up with this fucking pace

Ich bin Rock 'n' RollI am rock and roll
Leb' das Leben, von dem ihr nur träumen könntLivin' the life that you can only dream of
Ich bin Rock 'n' RollI am rock and roll
In seiner verdammten besten FormAt its fucking finest

So wie die Zigaretten wehtunJust like the cigarettes hurt
So wie der Whiskey brenntJust like the whiskey burns
Whoa whoaWhoa whoa
Ich schätze, ich werde nie lernenI guess I'm never gonna learn

So wie die Zigaretten wehtunJust like the cigarettes hurt
So wie der Whiskey brenntJust like the whiskey burns
Whoa whoaWhoa whoa
Ich schätze, ich werde nie lernenI guess I'm never gonna learn

Ich habe die letzten zwei Jahre damit verbracht, meine Seele auseinanderzureißenI've spent the last two years tearing apart my soul
Die nächsten zwei werde ich investieren, um die guten alten Zeiten des Rock 'n' Roll wiederzubelebenI'll put the next two in to kick-start the good old days of rock and roll

Ohne Reue, ohne Bedauern, ohne einen zweiten GedankenWithout remorse, without regret, without a second thought
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen mit dem Rücken deiner verdammten KehleYou hit the nail on the head with the back of your fucking throat

Ich bin Rock 'n' RollI am rock and roll
Leb' das Leben, von dem ihr nur träumen könntLivin' the life that you can only dream of
Ich bin Rock 'n' RollI am rock and roll
In seiner verdammten besten FormAt its fucking finest

Die Musik ist verdammt totMusic is fucking dead
Dank euch Wichser, die ihr sie ins verdammte Herz stichtIt's thanks to you cunts stabbing it in the fucking chest
Ihr, und jede dieser falschen, selbstgerechten, unverdienten BandsYou, and every one of these fake, righteous, undeserving bands
Scheiß auf euchFuck you