All Due Respect

Todo el debido respeto

All Due Respect

Permíteme su atención
Allow me your attention
¿No me prestarás tu oído por un momento?
Won’t you lend me your ear for a moment
Sé que ha habido mucha tensión
I know there’s been a lot of tension
Pero me siento obligado a explicarme
But I feel compelled to explain myself
No quiero ofenderte, pero estás loco
I don’t mean to offend you but you’re out of your mind
Si crees que me importa un carajo que tomes partido
If you think I give a fuck about your taking sides
Al final del día cuando lo desglose
At the end of the day when you break it down
No me parezco en nada a ti
I’m nothing like you

Puedo volar
I can fly
Y vas a caer boca abajo mientras
And you’re gonna fall face down while
Inspiro grandeza
I inspire greatness
Mientras esté vivo, lucharé
As long as I’m alive I’ll fight
Y estarás atrapado en las sombras de
And you’ll be stuck in the shadows of
Las alturas de mi grandeza
The heights of my greatness

He oído muchos susurros
I’ve been hearing lots of whispers
Historias vendidas por una sombra de un recuerdo
Stories sold by a shadow of a memory
Señalando con los dedos desde una distancia
Pointing fingers from a distance
Lo he intentado, pero no puedo ignorarlo
I’ve tried but I can’t just ignore it
Con el debido respeto, sí, estás loco
With all due respect yeah you’re out of your mind
Si crees que me importa un carajo tus razones por las que
If you think I give a fuck about your reasons why
Esto no va a terminar como quería
This ain’t gonna end how wanted it to
No me parezco en nada a ti
I’m nothing like you

Puedo volar
I can fly
Y vas a caer boca abajo mientras
And you’re gonna fall face down while
Inspiro grandeza
I inspire greatness
Mientras esté vivo, lucharé
As long as I’m alive I’ll fight
Y estarás atrapado en las sombras de
And you’ll be stuck in the shadows of
Las alturas de mi grandeza
The heights of my greatness

Dedico mi vida consumida
I dedicate my life consumed
En busca de algo más dentro de mí
In search for something more inside of me
Incesantemente obsesivamente
Incessantly obsessively
Decidido a definir mi legado
Determined to define my legacy

Puedo volar
I can fly
Y vas a caer boca abajo mientras
And you’re gonna fall face down while
Inspiro grandeza
I inspire greatness
Mientras esté vivo, lucharé
As long as I’m alive I’ll fight
Y estarás atrapado en las sombras de
And you’ll be stuck in the shadows of
Las alturas de mi grandeza
The heights of my greatness