The Death Of Me

La muerte de mí

The Death Of Me

¿Estoy loco?Am I insane?
me pregunto una y otra y otra vezI ask myself over and over and over again
moscas en mi cerebroFlies in my brain
Saliendo de las grietas de mi cráneoPouring out from the cracks in my skull

¿Estoy solo?Am I alone?
Rodeado de pecado ySurrounded by sin and
Creo que podría estar asfixiándomeI think I might just be suffocating

El diablo vino a llevarme al infiernoThe devil came to take me to hell
Pero ya estoy allíBut I'm already there

¿Estoy loco?Am I insane?
¿Estoy loco?Am I insane?
¿Estoy loco?Am I insane?

El diablo vino a llevarme al infiernoThe devil came to take me to hell
Pero ya estoy allíBut I'm already there

No dejaré que seas mi muerteI won't let you be the death of me
No, me niego a dejar que me derribes (me derribes)No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
No dejaré que me hagas parecerI won't let you make me out to be
El que está en el malThe one who's in the wrong
Sé que he perdido la cabeza antesI know I've lost my mind before
pero ahora estoy de vueltaBut now I'm back
Y estoy mejor que nuncaAnd I'm better than ever

¿Estoy loco?Am I insane?
Me doblo y grito hasta que estoy escupiendo sangreI fold myself over and scream 'til I'm spitting blood
moscas en mi cerebroFlies in my brain
La picazón es incomprensible y no se detieneThe itching is incomprehensible and it won't stop

¿Estoy solo?Am I alone?
Las voces crecen desmayadasThe voices grow fainted
Pero simplemente no se iránBut they just won't fucking go away

El diablo vino a llevarme al infiernoThe devil came to take me to hell
Pero ya estoy allíBut I'm already there

¿Estoy loco?Am I insane?
¿Estoy loco?Am I insane?
¿Estoy loco?Am I insane?

¿Estoy solo?Am I alone?
Rodeado de pecadoSurrounded by sin
Creo que esto podría ser el finalI think this might just be the end

¿Estoy loco?Am I insane?
¿Estoy loco?Am I insane?
¿Estoy loco?Am I insane?

El diablo vino a llevarme al infiernoThe devil came to take me to hell
Pero ya estoy allíBut I'm already there

No puedes quitarme estoYou can't take this away from me
No puedes aliviar estos demoniosYou can't relieve these demons
No puedes hacer que esto esté bien para míYou can't make this Okay for me
Ustedes son los que causaron estos sentimientosYou're the ones who caused these feelings

Me disculpo por lo que estoy a punto de hacerI apologize for what I'm about to do
Traté de simpatizarI tried to sympathize
Pero al final del díaBut at the end of the day
Usted trajo esto sobre usted mismoYou brought this on yourself

No dejaré que seas mi muerteI won't let you be the death of me
No, me niego a dejar que me derribes (me derribes)No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
No dejaré que me hagas parecerI won't let you make me out to be
El que está en el malThe one who's in the wrong
Sé que he perdido la cabeza antesI know I've lost my mind before
Pero ahora estoy de vuelta y estoy mejor que nuncaBut now I'm back and I'm better than ever
Ahora estoy de vuelta y estoy mejor que nuncaNow I'm back and I'm better than ever

Las lágrimasThe tears
han dejado un borrónHave left a blur
Que no puedo explicarThat I can't explain
El dolorThe pain
ha dejado un huecoHas left a hole
En el que mi corazón debería haber estadoIn which my heart should've been

estoy ciego de rabiaI'm blind with rage
Y no puedo sacudir este sentimientoAnd I can't shake this feeling
IrracionalIrrational
ImpetuosoImpetuous
IntemperanteIntemperate

estoy ciego de rabiaI'm blind with rage
Y no puedo sacudir este sentimientoAnd I can't shake this feeling
IrracionalIrrational
ImpetuosoImpetuous
IntemperanteIntemperate

No dejaré que seas mi muerteI won't let you be the death of me
(¡Irracional, impetuosa, desmedida!)(Irrational, impetuous, intemperate!)
Me niego a dejar que me derribes (me derribes)I refuse to let you bring me down (bring me down)
No dejaré que me hagas parecerI won't let you make me out to be
El que está en el malThe one who's in the wrong
(¡Irracional, impetuosa, desmedida!)(Irrational, impetuous, intemperate!)
Sé que he perdido la cabeza antesI know I've lost my mind before
Pero he vuelto y estoy mejor que nuncaBut I'm back and I'm better than ever