Vultures

Buitres

Vultures

Cierra las cortinas, canjeame
Close the curtains, cash me in
Reúne fotografías del diablo que dejaste entrar
Gather photographs of the devil you let in
Cavando profundamente dentro de mi alma, no lo sé, no lo sé
Digging deep inside my soul, I don't know, I don't know

A donde girar
Where to turn
Dondequiera que mire estos buitres arden
Everywhere I look these vultures burn
La vida de mi
The life right outta me
Corro ¿O acostarte y morir?
Do I run? Or lay down and die?
Es tiempo
Is it time
Para cerrar mis ojos?
To close my eyes?

Mantenme entumecido, seguiré la dirección
Keep me numb, I'll follow direction
Un peón para pasar y sangrar hasta que esté seco
A pawn to pass around and be bled until I'm dry
Es difícil ver lo que hay debajo, ¿soy yo? ¿Soy yo?
It's hard to see what's underneath, is it me? Is it me?

¿Dónde giro?
Where do I turn?
Dondequiera que mire estos buitres arden
Everywhere I look these vultures burn
La vida de mi
The life right outta me
Corro ¿O acostarte y morir?
Do I run? Or lay down and die?
Es tiempo
Is it time
Para cerrar mis ojos?
To close my eyes?

Durante tanto tiempo, todo lo que he conocido, todo lo que he visto son luces verdes
For so long, all I've known, all I've seen's green lights
A la mierda tu codicia, todo lo que necesito está en algún lugar
Fuck your greed, all I need is somewhere
Para recuperar el aliento, descansar mi cabeza y aliviar mi mente
To catch my breath, rest my head and ease my mind
He estado aguantando, pero mi agarre no es lo que solía ser
I've been holding on, but my grip ain't what it used to be
Soy mucho mayor, estoy amargado, estoy cansado, estoy perdido
I'm much older, I'm bitter, I'm jaded, I'm lost
¿Alguien puede darme una señal?
Can somebody give me a sign?

¿Dónde giro?
Where do I turn?
Dondequiera que mire estos buitres arden
Everywhere I look these vultures burn
La vida de mi
The life right outta me
Corro ¿O acostarte y morir?
Do I run? Or lay down and die?
¿Es hora de cerrar los ojos?
Is it time to close my eyes?

¿Dónde giro?
Where do I turn?
Dondequiera que mire estos buitres arden
Everywhere I look these vultures burn
La vida de mi
The life right outta me
Corro ¿O acostarte y morir?
Do I run? Or lay down and die?
Es tiempo
Is it time
Para cerrar mis ojos?
To close my eyes?