Where Did It Go?

Waar Is Het Heengegaan?

Where Did It Go?

Dus jullie zijn nu allemaal sterren?So you're all stars now?
Dus jullie zijn wat nu in is?So you're what's in now?
Bovenaan de wereld nu?Top of the world now?
Dus jullie zijn de koningen nu?So you're the kings now?
Er is maar één troon en ik ben er nog niet klaar meeThere's only one throne and I'm not done with it
Nog steeds schijten, slapen, eten, ademen hetStill shitting, sleeping, eating, breathing it
Tien jaar en jullie hangen nog steeds aan mijn lippen met ingehouden ademTen years and you're still hanging on my every word with baited breath
Na een decennium grenzen verleggen, het onmogelijke mogelijk makenAfter a decade pushing boundaries, proving impossible possible
Iets van niets maken, groter dan het leven creërenMaking something from nothing, creating larger than life
Altijd de kudde afwijzen, altijd voor de curve uitAlways rejecting the herd, always ahead of the curve
De platen schrijven die je favoriete bands in hun nummers jattenWriting the records your favorite bands rip off in their records

Jullie zijn allemaal zoYou’re all so
Fucking schandalig, ik kan het niet aanFucking outrageous, I can't take it
Klootzakken meer dan een beetje zelfgenoegzaamMotherfuckers more than a little complacent
Waar is het heengegaan? Waar is het zo fout gegaan?Where did it go? Where did it go so wrong?
Ga gewoon de fuck zitten, let opJust sit the fuck down, pay attention
Er is te veel lawaai, voor een tweede luisterbeurtThere's too much noise, for a second listen
Waar is het heengegaan? Waar is het zo fout gegaan?Where did it go? Where did it go so wrong?

Er was de eerste, de drievoudige goudenThere was the first one, the triple gold one
De "gestolen door elke kutband op zomertours"-versieThe "stole by every fucking band on summer tours" one
Toen de tweede, de leven op het randjeThen the second one, the living reckless one
De "popsterren van de hitlijsten afduwen"-versieThe "knock the pop stars off the charts" one
En de derde, de "fuck de wereld"-versieAnd the third one, the "fuck the world" one
De "arena's zingen elk kutwoord"-versieThe "arenas singing every fucking word" one
Toen was er een vierde, de "was niet ik"-versieThen was a fourth one, the wasn't me one
De "we hadden gewoon een beetje ruimte nodig om te ademen"-versieThe "we needed just a little space to breathe" one
Maar nu is er deze, de "ik ben de koning"-versieBut now there's this one, the I'm the king one
De "ik ga mijn ding doen"-versieThe I'm gonna do my thing one
De "elke kutregel in het boek breken"-versieThe "breaking every fucking rule in book" one
De "fuck jullie allemaal"The "fuck you all"

Deze shit isThis shit is
Fucking schandalig, ik kan het niet aanFucking outrageous, I can't take it
Klootzakken meer dan een beetje zelfgenoegzaamMotherfuckers more than a little complacent
Waar is het heengegaan? Waar is het zo fout gegaan?Where did it go? Where did it go so wrong?
Ga gewoon de fuck zitten, let opJust sit the fuck down, pay attention
Er is te veel lawaai, voor een tweede luisterbeurtThere's too much noise, for a second listen
Waar is het heengegaan? Waar is het zo fout gegaan?Where did it go? Where did it go so wrong?

Je hoeft het niet leuk te vinden, maar je kunt niet ontkennen dat je me nodig hadDon’t have to like it, but you can't deny you needed me
Om je te laten zien wat er daarna komt, wat er daarna komtTo show you what comes next, what comes next
Ik heb de lat veel te hoog gelegd voor jou om me te volgenI've set the standard far too high for you to follow me
Voel je vrij om je best te doen, je best te doenFeel free to try your best, try your best

Jullie zijn allemaal zoYou’re all so
Fucking schandalig, ik kan het niet aanFucking outrageous, I can't take it
Klootzakken meer dan een beetje zelfgenoegzaamMotherfuckers more than a little complacent
Waar is het heengegaan? Waar is het zo fout gegaan?Where did it go? Where did it go so wrong?
Ga gewoon de fuck zitten, let opJust sit the fuck down, pay attention
Er is te veel lawaai, voor een tweede luisterbeurtThere's too much noise, for a second listen
Waar is het heengegaan? Waar is het zo fout gegaan?Where did it go? Where did it go so wrong?