Elephants

Elefantes

Elephants

He estado tratando de ignorar estas señalesI been trying to ignore these signs
Sé que ambos negamos estos elefantesI know we both deny these elephants
Puedo verlos arruinando cada nocheI can see them wrecking every evening
Pero si lo mantenemos en la cuerda flojaBut if we keep it on the fence

Es solo piel, huesos, amorIt's just skin, bones, love
Cuando es solo piel, huesos, amorWhen it's just skin, bones, love
Puedo verme perdiéndote por completoI can see me losing you completely
Esa es la maldita peor parte de todo estoThat's the best damn worst of all of this

Tomé un par, ahora estoy tomando doblesHad a couple, now I'm shooting doubles
Así que supongo que montaré estos elefantesSo I guess I'll ride these elephants
Porque has estado besando y mirando por encima'Cause you've been kissing and looking over
Con el hombro más frío que jamás hayas enviadoWith the coldest shoulder you've ever sent

No puedo ganar al perderteI can't win lose ya
No, no puedo ganar al perderteNo, I can't win lose ya
Me quedo callado cuando dices que te gustaI stay quiet when you say you like it
Cuando estoy por ahí encontrando a alguien másWhen I'm out there finding somebody else

Desearía poder olvidar pero simplemente no puedoI wish I could forget but I just can't
Olvidar cuánto realmente me queríasForget how much you really wanted me
Desearía poder olvidar pero simplemente no puedoI wish I could forget but I just can't
Olvidar que estos elefantes me persiguenForget these elephants are haunting me

Oh, he estado tratando de ignorar estas señalesOh, I been trying to ignore these signs
Sé que ambos negamos estos elefantesI know we both deny these elephants
Puedo verlos arruinando cada nocheI can see them wrecking every evening
Pero si lo mantenemos en la cuerda flojaBut if we keep it on the fence

Es solo piel, huesos, amorIt's just skin, bones, love
Cuando es solo piel, huesos, amorWhen it's just skin, bones, love
Puedo verme perdiéndote por completoI can see me losing you completely
Esa es la maldita peor parte de todo estoThat's the best damn worst of all of this
Oh, elefantes, oh, elefantes, oh, elefantesOh, elephants, oh, elephants, oh, elephants