Estarei de Pé

Estaré de Pie

Estarei de Pé

Hoy el día comenzó más tempranoHoje o dia começou mais cedo
Desperté y el Sol estaba durmiendoAcordei o Sol estava dormindo
Cada día un león diferenteTodo dia um leão diferente
Que tenemos que enfrentar para ir a dormir sonriendoQue a gente tem que enfrentar pra ir dormir sorrindo
Muchas veces adormecidoMuitas vezes anestesiado
Otras veces con las manos sangrandoOutras vezes com as mãos sangrando

Siempre con la cabeza en altoSempre com a cabeça erguida
Siempre con el corazón latiendoSempre com o coração pulsando
Puedo ver los dedos señalandoPosso ver os dedos apontados
Escucho las voces que me están juzgandoOuço as vozes que estão me julgando
Siento el peso de su desprecio, lo siento muchoSinto o peso do desprezo deles, sinto muito

Pero no me voy a derrumbarMas não vou me abalar
Nada de lo que hagas me detendráNada que você faça vai me impedir
Mi progreso no depende de nadie más que de míO meu progresso não depende de ninguém além de mim

Y si intentas quitar todas las fuerzas que hay en míE se você tentar tirar todas as forças que há em mim
Todavía estaré de pie cuando el Sol se pongaAinda estarei de pé quando o Sol se pôr
Incluso si mi cuerpo ya no aguanta másMesmo se o meu corpo não aguentar mais
Todavía tendré fe cuando el Sol se vayaAinda estarei com fé quando o Sol se for

El dolor me enseñó a ser más fuerteA dor me ensinou a ser mais forte
El sudor me enseñó el valorO suor me ensinou valor
Nunca tuve que depender de la suerteNunca precisei contar com a sorte
Nunca tuve que fingir ser quien no soyNunca precisei fingir ser quem eu não sou

Me levanté incluso sin fuerzasJá me levantei mesmo sem forças
Trabajando duro para llegar a la cimaDando o duro pra chegar no topo
Con la gravedad en mi contraCom a gravidade contra mim
Me dediqué hasta el finalEu me dediquei até o fim
Cada lágrima una historiaCada lágrima uma história
Pero ninguna con final felizMas nenhuma com final feliz

Lo siento si decepciono, lo siento muchoSinto muito se eu decepciono, sinto muito
Pero no me rendiréMas não vou desistir
No fue nada fácil hacer lo que hiceNão foi nada fácil fazer o que eu fiz
Puedes intentar derribarmeVocê pode até tentar me derrubar
Pero al final, ¡todavía estaré aquí!Mas no final ainda vou estar aqui!

Y si intentas quitar todas las fuerzas que hay en míE se você tentar tirar todas as forças que há em mim
Todavía estaré de pie cuando el Sol se pongaAinda estarei de pé quando o Sol se pôr
Incluso si mi cuerpo ya no aguanta másMesmo se o meu corpo não aguentar mais
Todavía tendré fe cuando el Sol se vayaAinda estarei com fé quando o Sol se for