Generalen Og Troldharen

El General y el Cazador de Trolls

En las altas colinas dejó su visita,
un oficial, pensionado y altamente condecorado,
cuyo valor de caza fue reemplazado por dudas
cuando se enfrentó a la jauría y al cazador!

¿Quién se cree
que puede
cazar al conejo en la nieve blanca?

--¡Tonterías!
Con astucia y trampas
será derrotado
y mis balas morderán

El general se enfureció y se burló de esas historias fantásticas de frentes anchas
¡Por Dios y el demonio! ¿un harapiento se aprovecha de la leche y las papillas?
--¿puesta en escena por mujeres!?

Con el alma vendida al diablo
a cambio de su tesoro más preciado,
la criatura, antes en el infierno,
puede gobernar libremente con el legado de la magia negra

Antes de que el gallo cantara,
con la voluntad firme,
tanto pájaros como huéspedes palidecieron,

¡Y ciertamente!,
pronto vio
rastros tan diminutos

En el regazo
del buitre
no muerde ni un solo piojo!

Pues tal hazaña
no se descuida
pero tal vez solo sea llevada a cabo por mí!

¡He tenido suficiente de la ciudad de los adornos y las tías; ¿me escuchan?
La ciudad está llena de locura y arrogancia
¡Mañana, antes de que el sol se ponga, verán su muerte!

Él saltó hacia el bosque
con la mañana
inclinándose sobre su Krag-Jørgensen

--¡PUM! resonó desde el acantilado,
seguido de una fuerte maldición
Ahora Hvidlæst agarró su rifle,
y desapareció en la bruma azul

--¡PUM! El rifle volvió a cantar
acompañado de una marcha frenética
Su vida pasó revista
aquí se dio el héroe de cliché!

Expulsado y desgastado por sí mismo,
y llevado a la desolación de la impotencia
¡Ay, qué lío había hecho ahora!
No, debía agudizar su vista y oído
para la prueba de su vida
- para revivir el pasado,
después de ser despojado de su nobleza

¡Y ciertamente!
encontró rastros al instante
y se rió de su gran regalo

Lanzó más tabaco, pues tal momento debía ser apreciado,
y siguió el rastro rápidamente y con sudor borró tanto la presión como la artritis
A través del silencio del amanecer se abrió paso una figura astuta
y trajo toda clase de vida aquí, que no estaba familiarizada con tal naturaleza

En sus ojos ahora se vislumbraba el demonio, ¿te atreves a mirarlos?
pues lo sintió, en la médula y los huesos, la cercanía del vagabundo:
¡Oh, belleza ocular! Allí, en la maraña de rizos, el blanco presumió y se pavoneó
sin saber que ahora estaba en la mira del rifle

Nuevamente, se encontró enojado y dotado de talento,
se sintió bien aquí con la embriaguez del exceso,
¡porque! encontró al conejo en la maleza, que ya no se debatía
Allí, yacía para ser visto y contemplado,
vergüenza y arrepentimiento
transformados en locura
sobre la exaltación del trofeo

Pero el conejo saltó de repente
¡como un alma de cazador fuera del cuerpo!
El general recibió aquí su mayor golpe,
pues el conejo ahora saltaba lejos de su alcance!

Con la espalda y los riñones encorvados en pasos suaves,
y la rodilla escondida, envuelta en tela ensangrentada;
el valor de caza fue reemplazado por dudas
cuando se enfrentó a la jauría y al cazador

¿Qué ha pasado
con sus manos,
que están tan pálidas como su espíritu?

Díganos, ¿cuál era nuestra apuesta?
Regresaron a casa con las manos vacías
y ahora yace la cabeza cortada

--¡Tonterías!
En su bigote resopló
un desafío
y con el puño levantado, susurró y escupió:

¡Revancha: Mi contraseña!
En la caída de las hojas
se ve
un recién nacido cristiano!