Fractale

Fractale

Fractale

Enganchado en los cabellos de la guerraAccroché aux cheveux de la guerre
Vi ángeles pálidosJ'ai vu des anges pâles
Bajo el acero gris de sus cascosSous l'acier gris de leurs casques

Me sumergí en las campanas lunaresJ'ai plongé dans les cloches lunaires
Nadé en el carmesíNagé dans le vermeil

Corrí, sequé mis harapos en los cañonesJ'ai couru, séché mes hardes sur le fût des canons
Arrastrándome bajo su aliento destructivoRampé sous leur halaine destructrice

Bajo una luz fractalSous une lumière fractale

Huí de la ciudad gris y fríaJ'ai fui la cité grise et froide
Como una gran antorcha de nieblaComme une immense torche de brume
Donde todo ardía a gran velocidadOù tout brûlait à grande vitesse

QuemarBurn

Un destello de estrella en la miradaQu'un éclat d'étoile dans le regard
Rastro de una vida manchadaRelent d'une vie souillée
Una silueta con aspecto desaliñadoQu'une silhouette à l'air hagard
Profeta desmembradoProphète démembré

Aferrado a la melena de los vientosAccroché à la crinière des vents
La luz fractal ha invadido mi cuerpoLa lumière fractale a investi mon corps
Y lo ha nutridoEt l'a nourri

Lluvia suprema de energíaPluie ultime d'énergie
Mi cuerpo, recomponiéndose de estrellasMon corps, recomposé d'étoiles