Servitus in Aeternitatem

Servidumbre en la Eternidad

Servitus in Aeternitatem

La lluvia cae sobre los EvergladesRain pours down on everglades
para envolver el recuerdoto engulf the rememberance
de una era pasada como unof a past era like a
manto que incrusta la estancación.shroud embeds the stagnation.

De heridas graves brota sangreFrom severe wounds blood gushes
para ser blanqueadaforth to get white-washed
en los mares crecientes dein the rising seas of
retribución inmaculada.untarnished requital.
Renunciar a las intenciones de los renegadosTo relinquish intentions of the renegades
es su mandato supremo a ser cumplido.is its uppermost command to be enforced.

Elegías resuenan en las mazmorras más profundasElgies are droning through deepest dungeons
para morir sin ser escuchadas en paredes deterioradasto die away unheard on decayed walls

que están manchadas por entrañas podridas,which are stained by rotten entrails,
mofando a las criaturas en su desesperación.taunting the creatures in their despair.

Los lobos y las ratas están destripandoWolves and rats are gutting
sus cadáveres débiles.their effete corpses.
Los gusanos están devorandoWorms are devouring
carne y piel desecada.flesh and desiccated skin.

Aquellos que sobrevivan a la tortura bestialThose who will survive the bestial torture
están condenados a servir en esclavitud eternaare doomed to serve in everlasting slavery
para obedecer el dominio del derecho divino de los reyes.to obey the dominance of the divine right of kings.

¡Condenados a la esclavitud!Doomed to slavery!
¡Sirvan en esclavitud!Serve in slavery!
¡Óbrenme!Obery me!