誰も彼も何処も何も知らない (#08 Special Arrange)

Nadie sabe nada en ningún lugar (#08 Arreglo Especial)

誰も彼も何処も何も知らない (#08 Special Arrange)

¿Por qué, por qué, cae el cielo del país?
どうして どうして 落ちてゆく空の国
douoshite doushite ochite yuku sora no kuni
¿Por qué, hasta dónde, en la imagen descolorida?
どうして どこまで 色褪せた面影に
douoshite doko made iroaseta omokage ni

Oye, en serio, eres tonto
ねえ、本当 バカだね
nee, hontou baka da ne
¿Por qué, por qué, no lo piensas?
どうして なんで 思わないで
douoshite nande omowanai de
Ya no se cumplirá
もう 叶わないね
mou kanawanai ne
El escenario que dejaste, de amor
残したシナリオ 愛の
nokoshita shinario ai no

Oye, vamos juntos, ¿por qué?
ねえ、一緒に行こう なんで
nee, issho ni ikou nande
No es molestia, ¿por qué, no lo entiendes?
迷惑 なんで 思うわけないよ
meiwaku nande omou wake nai yo
Ya no hablaremos más
もう話さないね
mou hanawanai ne
Comencemos el viaje hacia el final
始めよ 旅を 終わりの
hajimeyo tabi wo owari no
Uniendo sentimientos en las manos que se tocan
触れた手に 想いを重ねて
fureta te ni omoi wo kasanete
Porque protegeré el futuro en el que creíste
君の信じた未来を守るから
kimi no shinjita mirai wo mamoru kara

¿Por qué, por qué, el desenlace que llegó?
どうして どうして 訪れた結末は
douoshite douoshite otozureta ketsumatsu wa
A la princesa de blanco
真っ白なお姫様に
masshiro na ohime-sama ni
Esta noche también soñaremos, hacia nuestro propio mundo
今夜も夢を見て 僕らだけの世界へ
konya mo yume wo mite bokura dake no sekai e
Lo siento, iré primero
ごめんね 先に行くね
gomen ne saki ni iku ne