Now Loading... Sky!!

¡¡Cargando... Cielo!!

Now Loading... Sky!!

Es algo que no he experimentado
未体験なの
mitaiken na no
Hay muchas respuestas frente a mí
目の前に答えはいろいろあるけど
me no mae ni kotae wa iroiro aru kedo
Pero de alguna manera puedo entender un gran cielo
ひとつの大空をなんとか分できる
hitotsu no oozora o nantou bun dekiru

Todo porque es divertido
楽しいからすべてをください
tanoshii kara subete o kudasai
Quiero monopolizarlo todo
あたしってば独占したい
atashi tte ba dokusenshitai
Mi verdadera intención se desborda, cielo azul
本音がこぼれるよBlue sky
honne ga koboreru yo Blue sky

Vamos
もう
mou
Escribamos nuestros nombres para que no desaparezcan
名前を書いておこう消えないように
namae o kaite okou kienai you ni
Cuando nos tomamos en serio
真剣になったら
shinken ni nattara
No permitiremos que digan esas cosas
そゆのヤダなんて言わせない
soyu no YADA nante iwasenai

Configuración del amor puro, ¡comienza a moverte ahora!
純愛装置Set up now動き出せ
junai souchi Set up now ugoki dase
La pista de la impaciencia y los sueños
焦りと夢の滑走路
aseri to yume no kassouro
Aprieta más fuerte el cinturón de seguridad
シートベルトはもっとギュッと締めて
SHIITOBERUTO wa motto gyutto itashite
Configuración más reciente, ¡respaldo ahora, comienza a moverte!
最新装置Back up now動き出す
saishin souchi Back up now ugoki dasu
Solo quiero tu corazón
あなたの心だけは
anata no kokoro dake wa
Así que he ideado un plan para obtener lo original que deseaba
オリジナルが欲しくて作戦立てましたよ
ORIJINARU ga hoshikute sakusen tatemashita yo

Incluso si es intencional
意図でも
itanji demo
Presta atención, este corazón se expande como un panorama
気なさいってこの胸広びろパノラマ
kinasaitte kono mune hirobiro PANORAMA
No puedes disfrutar de la aventura solo, ¿verdad?
ひとりじゃ冒険も味わけないねやっぱり
hitori ja bouken mo ajikenai ne yappari

¿Qué debo hacer cuando estés triste?
悲しい時どうしてあげよう
kanashii toki doushite ageyou
Solo lo aceptaré firmemente
ただしっかり受け止めとこう
tada shikkari uketometokou
Un chico verdadero que parece estar a punto de romperse
本気が割れそうなTrue boy
honki ga ware souna True boy

Sí
はい
hai
Intercambiamos besos ligeros y escapamos
気軽なキスの空法交して逃げた
kigaru na KISU no kuuhou kawashite nigeta
No hay condiciones
条件はないから
jouken wa nai kara
En resumen, el hechizo del amor no termina
よするに恋の魔法終わらない
yosuru ni koi no mahou owaranai

¿Estás listo para despegar? Siente mariposas en el estómago
発進準備Are you ready?ときめいて
hasshin junbi Are you ready? tokimeite
Que mi deseo alcance la Estrella Polar
願いよ届け北極星
negai yo todoke hokkyokusei
Deja que todo se encienda automáticamente, confía en mí
オートマティックにぱっとびゅっと任せて
OOTOMATIKKU ni patto byutto makasete
Preparación para activar, estoy bien, la emoción
発動準備I'm O.K.ときめきは
hatsudou junbi I'm O.K. tokimeki wa
Irradia una luz invisible
見えない光放つ
meinai hikari hanatsu
Aunque intentes descifrar el programa, solo yo recibiré la señal
プログラムをくんでも受信はあたしだけよ
PUROGURAMU o kun demo jushin wa atashi dake yo

Configuración del amor puro, ¡comienza a moverte ahora!
純愛装置Set up now動き出せ
junai souchi Set up now ugoki dase
La pista de la impaciencia y los sueños
焦りと夢の滑走路
aseri to yume no kassouro
Aprieta más fuerte el cinturón de seguridad
シートベルトはもっとギュッと締めて
SHIITOBERUTO wa motto gyutto itashite
Configuración más reciente, ¡respaldo ahora, comienza a moverte!
最新装置Back up now動き出す
saishin souchi Back up now ugoki dasu
Solo quiero tu corazón
あなたの心だけは
anata no kokoro dake wa
Así que he ideado un plan para obtener lo original que deseaba
オリジナルが欲しくて作戦立てましたよ
ORIJINARU ga hoshikute sakusen tatemashita yo