More-more Lovers!!

Mehr, mehr Liebhaber!!

More-more Lovers!!

Es reicht einfach nicht, liebe mich, liebe mich
やっぱり足りない love me love me
Yappari tari nai love me love me
Ich muss es wenigstens erreichen, auch wenn ich es erzwingen muss
せめて達成しなくちゃ無理やり
Semete tassei shi naku cha muriyari

Wenn ich einatme, ist es der perfekte Moment für ein Geständnis
吸ってはいったら告白日和
Sutte hai tara kokuhaku hiyori
Ich bin nicht beruhigt, ich bin hier
安心されない私がいるよ
Anshin sa re nai watashi ga iru yo
Es ist sicher besonders, das ist besonders, hurra! ja - ja - ja - ja!!
きっと特別それは特別ばんざい! yeah - yeah - yeah - yeah!!
Kitto tokubetsu sore wa tokubetsu banzai! yeah - yeah - yeah - yeah!!

Es ist unangenehm nah
近くてやだなの
Chikaku te ya da na no
Oder ist es in Ordnung, wenn ich zurücktrete, von vorne nach hinten
それともいいのよって下がって後ろの正面
Soretomo ii no yotte sagatte ushiro no shoumen
Angst und Lachen könnten sich ähnlich sein, ich mag es, wenn es hochgeht
恐怖と笑いは似ているかもねよって高って好きですね
Kyoufu to warai wa ni te iru kamo ne yotte takatte suki desu ne

Ich liebe und verliebe mich, beides fällt mir schwer
愛して恋してどっちも苦手
Aishi te koishi te docchi mo nigate
Reine Gefühle, einseitig und ungestüm
純情片道一方的な
Junjou katamichi ippou teki na
Beratung in zehn Stufen - ja - ja - ja, das ist es! Das ist es!
相談十段だ - だん - だダウンロードそうだ!そうだ!
Soudan juudan da - dan - da down load sou da! sou da!
Für die Liebe und das Verliebtsein braucht man Nervenkitzel
愛には恋には緊張必要
Ai ni wa koi ni wa kinchou hitsuyou
Reine Gefühle müssen in Einklang gebracht werden, einfügen, einfügen, einfügen
純情分部両立させて insert insert insert
Junjou bunbu ryouritsu sa se te insert insert insert

Ich möchte träumen
夢が見たい
Yume ga mi tai
Es ist mir egal, wenn ich gehasst werde
嫌われてもしょうがないけど
Kirawa re te mo shouga nai kedo
In meinen Augen funkelt nur du
私の目には君がキラキラ
Watashi no me ni wa kimi ga kirakira
Warum? Ja, bitte lehr mich
どうして?そうだ teach me please
Doushite? sou da teach me please

Aber entscheide dich bitte fest, ich liebe dich, ich liebe dich
でもしっかり決めてよ love you love you
Demo shikkari kime te yo love you love you
Der Platz ist nur ein Schritt entfernt, also muss ich es erzwingen!
席は一歩だけだから無理やり!
Seki wa ippo dake da kara muriyari!
Es reicht einfach nicht, liebe mich, liebe mich
やっぱり足りない love me love me
Yappari tari nai love me love me
Ich muss es wenigstens erreichen, mein Herz tut weh
せめて達成しなくちゃ胸、痛い
Semete tassei shi naku cha mune, i tai
Auf jeden Fall kann ich meine Gefühle nicht zurückhalten
とにかく気持ちが止まらないの
Tonikaku kimochi ga tomara nai no
Entscheide dich bitte fest, ich liebe dich, ich liebe dich
しっかり決めてよ love you love you
Shikkari kime te yo love you love you
Ich möchte es wenigstens versuchen, ich möchte es!
せめて挑戦したいよしたいよ!
Semete chousen shi tai yo shi tai yo!

Wenn ich einatme, ist es jetzt der perfekte Moment für ein Ja
吸って今度は承諾日和
Sutte kondo wa shoudaku hiyori
Ich möchte, dass du mich beruhigst
安心させたい私にしてよ
Anshin sa se tai watashi ni shi te yo
Denn du bist besonders, du bist besonders, unterstütze mich! ja - ja - ja - ja!!
だって特別君は特別推して! yeah - yeah - yeah - yeah!!
Datte tokubetsu kimi wa tokubetsu oshi te! yeah - yeah - yeah - yeah!!

Geliebt werden und lieben ist wirklich hart
愛され恋されまったく大変
Aisa re koi sa re mattaku taihen
Momentan mit 30 Metern pro Sekunde
瞬間風速30メーター
Shunkan fuusoku san jyu meetaa
Alter, kein mehr Mädchen! Mädchen!
年齢先例の - のん - の no more少女!少女!
Nenrei senrei no - non - no no more shoujo! shoujo!
Es ist Liebe, es ist Verliebtsein, lass uns alles umdrehen
愛でしょう恋でしょう全転しましょうう
Ai desho koi desho zen ten shi masho u
Lass uns mit dem Aufwärmen beginnen, start, start, start
準備運動始めてみましょう start start start
Junbi undou hajime te mi masho u start start start

Morgen sehen wir uns
明日会える
Ashita aeru
Ich möchte es wissen
聞きたい
Kiki tai
Mein Herz kann ich selbst nicht in Ordnung bringen
私の心自分でさえも片付かないの
Watashi no kokoro jibun de sae mo kataduka nai no
Warum? Sag mir warum
なんでだ tell me why
Nande da tell me why

Ich möchte es klarstellen, ich will dich, ich will dich
ダメはっきりさせたい get you get you
Dame hakkiri sa se tai get you get you
Ich möchte, dass du es auch sagst, mit Schwung
覚悟だって言わせたいメリハリ
Kakugo datte iwa se tai merihari
Gib mir alles zurück, halt mich, halt mich
そっくりお返し hold me hold me
Sokkuri okaeshi hold me hold me
Egal wo ich hingehe, ich suche überall
どこに行っても探すはきょろきょろ
Doko ni itte mo sagasu wa kyorokyoro

Ich glaube an dich, wenn es ernst gemeint ist
信じてあげるよ本気ならば
Shinji te ageru yo honki nara ba
Ich möchte es klarstellen, ich will dich, ich will dich
はっきりさせたい get you get you
Hakkiri sa se tai get you get you
Deshalb möchte ich es verfolgen, ich möchte es!
だから追求したいよしたいよ!
Dakara tsuikyuu shi tai yo shi tai yo!

Ich möchte träumen
夢が見たい
Yume ga mi tai
Es ist mir egal, wenn ich gehasst werde
嫌われてもしょうがないけど
Kirawa re te mo shouga nai kedo
Ich liebe dich immer noch
私は今も君が大好き
Watashi wa ima mo kimi ga daisuki
Ich liebe dich! Hey, fang mich bitte
大好き!ねえ catch me please
Daisuki! nee catch me please

Ich möchte es klarstellen, ich will dich, ich will dich
ダメはっきりさせたい get you get you
Dame hakkiri sa se tai get you get you
Ich möchte, dass du es auch sagst, mit Schwung
覚悟だって言わせたいメリハリ
Kakugo datte iwa se tai merihari
Gib mir alles zurück, halt mich, halt mich
そっくりお返し hold me hold me
Sokkuri okaeshi hold me hold me
Egal wo ich hingehe, ich suche überall
どこに行っても探すはきょろきょろ
Doko ni itte mo sagasu wa kyorokyoro
Aber entscheide dich bitte fest, ich liebe dich, ich liebe dich
でもしっかり決めてよ love you love you
Demo shikkari kime te yo love you love you
Der Platz ist nur ein Schritt entfernt, also muss ich es erzwingen!
席は一歩だけだから無理やり!
Seki wa ippo dake da kara muriyari!
Es reicht einfach nicht, liebe mich, liebe mich
やっぱり足りない love me love me
Yappari tari nai love me love me
Ich muss es wenigstens erreichen, mein Herz tut weh
せめて達成しなくちゃ胸、痛い
Semete tassei shi naku cha mune, i ta i

Auf jeden Fall kann ich meine Gefühle nicht zurückhalten
とにかく気持ちが止まらないの
Tonikaku kimochi ga tomara nai no
Entscheide dich bitte fest, ich liebe dich, ich liebe dich
しっかり決めてよ love you love you
Shikkari kime te yo love you love you
Deshalb möchte ich mich beruhigen, ich möchte es!
だから安心したいよしたいよ!
Dakara anshin shi tai yo shi tai yo!

Ein perfekter Moment für ein Geständnis, mehr, mehr
もっともっとの告白日和
Motto motto no kokuhaku hiyori
Ich bin hier, um mich nicht zu beruhigen
安心できない私がいるの
Anshin deki nai watashi ga iru no
Es ist sicher besonders, das ist besonders, wirklich? ja - ja - ja - ja!!
きっと特別それは特別ほんと? yeah - yeah - yeah - yeah!!
Kitto tokubetsu sore wa tokubetsu honto? yeah - yeah - yeah - yeah!!