More-more Lovers!!

Plus-plus Amants!!

More-more Lovers!!

C'est sûr, il me faut plus love me love me
やっぱり足りない love me love me
Yappari tari nai love me love me
Au moins, je dois réussir, même de force
せめて達成しなくちゃ無理やり
Semete tassei shi naku cha muriyari

En respirant, c'est le jour parfait pour avouer
吸ってはいったら告白日和
Sutte hai tara kokuhaku hiyori
Il y a une moi qui ne se sent pas en sécurité
安心されない私がいるよ
Anshin sa re nai watashi ga iru yo
C'est sûrement spécial, c'est vraiment spécial, hourra ! ouais - ouais - ouais - ouais !!
きっと特別それは特別ばんざい! yeah - yeah - yeah - yeah!!
Kitto tokubetsu sore wa tokubetsu banzai! yeah - yeah - yeah - yeah!!

C'est trop près, ça me dérange
近くてやだなの
Chikaku te ya da na no
Ou alors, ça va, recule un peu, face à face
それともいいのよって下がって後ろの正面
Soretomo ii no yotte sagatte ushiro no shoumen
La peur et le rire se ressemblent peut-être, j'aime ça
恐怖と笑いは似ているかもねよって高って好きですね
Kyoufu to warai wa ni te iru kamo ne yotte takatte suki desu ne

Aimer et être aimé, je suis nulle dans les deux
愛して恋してどっちも苦手
Aishi te koishi te docchi mo nigate
Une innocence unilatérale
純情片道一方的な
Junjou katamichi ippou teki na
Des conseils à gogo - ouais - ouais - téléchargement, c'est ça ! c'est ça !
相談十段だ - だん - だダウンロードそうだ!そうだ!
Soudan juudan da - dan - da down load sou da! sou da!
L'amour, la passion, ça demande du stress
愛には恋には緊張必要
Ai ni wa koi ni wa kinchou hitsuyou
Il faut équilibrer l'innocence, insérer insérer insérer
純情分部両立させて insert insert insert
Junjou bunbu ryouritsu sa se te insert insert insert

Je veux rêver
夢が見たい
Yume ga mi tai
Je sais que je peux être détestée
嫌われてもしょうがないけど
Kirawa re te mo shouga nai kedo
Mais dans mes yeux, tu brilles
私の目には君がキラキラ
Watashi no me ni wa kimi ga kirakira
Pourquoi ? Oui, apprends-moi s'il te plaît
どうして?そうだ teach me please
Doushite? sou da teach me please

Mais décide-toi bien love you love you
でもしっかり決めてよ love you love you
Demo shikkari kime te yo love you love you
Il n'y a qu'un pas à faire, alors fais-le de force !
席は一歩だけだから無理やり!
Seki wa ippo dake da kara muriyari!
C'est sûr, il me faut plus love me love me
やっぱり足りない love me love me
Yappari tari nai love me love me
Au moins, je dois réussir, ça fait mal au cœur
せめて達成しなくちゃ胸、痛い
Semete tassei shi naku cha mune, i tai
De toute façon, mes sentiments ne s'arrêtent pas
とにかく気持ちが止まらないの
Tonikaku kimochi ga tomara nai no
Décide-toi bien love you love you
しっかり決めてよ love you love you
Shikkari kime te yo love you love you
Je veux au moins essayer, je veux essayer !
せめて挑戦したいよしたいよ!
Semete chousen shi tai yo shi tai yo!

En respirant, c'est le jour parfait pour accepter
吸って今度は承諾日和
Sutte kondo wa shoudaku hiyori
Fais-moi sentir en sécurité, s'il te plaît
安心させたい私にしてよ
Anshin sa se tai watashi ni shi te yo
Parce que tu es spécial, tu es vraiment spécial, pousse ! ouais - ouais - ouais - ouais !!
だって特別君は特別推して! yeah - yeah - yeah - yeah!!
Datte tokubetsu kimi wa tokubetsu oshi te! yeah - yeah - yeah - yeah!!

Être aimé et aimer, c'est vraiment compliqué
愛され恋されまったく大変
Aisa re koi sa re mattaku taihen
Une rafale de 30 mètres à l'heure
瞬間風速30メーター
Shunkan fuusoku san jyu meetaa
Pas de plus de jeunes filles !
年齢先例の - のん - の no more少女!少女!
Nenrei senrei no - non - no no more shoujo! shoujo!
L'amour, la passion, faisons tout tourner
愛でしょう恋でしょう全転しましょうう
Ai desho koi desho zen ten shi masho u
Commençons l'échauffement, allons-y, start start start
準備運動始めてみましょう start start start
Junbi undou hajime te mi masho u start start start

On se voit demain
明日会える
Ashita aeru
Je veux savoir
聞きたい
Kiki tai
Mon cœur, même moi, je n'arrive pas à le gérer
私の心自分でさえも片付かないの
Watashi no kokoro jibun de sae mo kataduka nai no
Pourquoi ? Dis-moi pourquoi
なんでだ tell me why
Nande da tell me why

Je veux clarifier les choses, get you get you
ダメはっきりさせたい get you get you
Dame hakkiri sa se tai get you get you
Je veux que tu dises que tu es prêt, avec du rythme
覚悟だって言わせたいメリハリ
Kakugo datte iwa se tai merihari
Rends-moi la pareille, hold me hold me
そっくりお返し hold me hold me
Sokkuri okaeshi hold me hold me
Peu importe où je vais, je cherche partout
どこに行っても探すはきょろきょろ
Doko ni itte mo sagasu wa kyorokyoro

Je te crois si tu es sérieux
信じてあげるよ本気ならば
Shinji te ageru yo honki nara ba
Je veux clarifier les choses, get you get you
はっきりさせたい get you get you
Hakkiri sa se tai get you get you
Alors je veux poursuivre, je veux poursuivre !
だから追求したいよしたいよ!
Dakara tsuikyuu shi tai yo shi tai yo!

Je veux rêver
夢が見たい
Yume ga mi tai
Je sais que je peux être détestée
嫌われてもしょうがないけど
Kirawa re te mo shouga nai kedo
Mais je t'aime encore maintenant
私は今も君が大好き
Watashi wa ima mo kimi ga daisuki
Je t'aime ! Hé, attrape-moi s'il te plaît
大好き!ねえ catch me please
Daisuki! nee catch me please

Je veux clarifier les choses, get you get you
ダメはっきりさせたい get you get you
Dame hakkiri sa se tai get you get you
Je veux que tu dises que tu es prêt, avec du rythme
覚悟だって言わせたいメリハリ
Kakugo datte iwa se tai merihari
Rends-moi la pareille, hold me hold me
そっくりお返し hold me hold me
Sokkuri okaeshi hold me hold me
Peu importe où je vais, je cherche partout
どこに行っても探すはきょろきょろ
Doko ni itte mo sagasu wa kyorokyoro
Mais décide-toi bien love you love you
でもしっかり決めてよ love you love you
Demo shikkari kime te yo love you love you
Il n'y a qu'un pas à faire, alors fais-le de force !
席は一歩だけだから無理やり!
Seki wa ippo dake da kara muriyari!
C'est sûr, il me faut plus love me love me
やっぱり足りない love me love me
Yappari tari nai love me love me
Au moins, je dois réussir, ça fait mal au cœur
せめて達成しなくちゃ胸、痛い
Semete tassei shi naku cha mune, i ta i

De toute façon, mes sentiments ne s'arrêtent pas
とにかく気持ちが止まらないの
Tonikaku kimochi ga tomara nai no
Décide-toi bien love you love you
しっかり決めてよ love you love you
Shikkari kime te yo love you love you
Alors je veux me sentir en sécurité, je veux me sentir en sécurité !
だから安心したいよしたいよ!
Dakara anshin shi tai yo shi tai yo!

C'est le jour parfait pour avouer encore plus
もっともっとの告白日和
Motto motto no kokuhaku hiyori
Il y a une moi qui ne se sent pas en sécurité
安心できない私がいるの
Anshin deki nai watashi ga iru no
C'est sûrement spécial, c'est vraiment spécial, vraiment ? ouais - ouais - ouais - ouais !!
きっと特別それは特別ほんと? yeah - yeah - yeah - yeah!!
Kitto tokubetsu sore wa tokubetsu honto? yeah - yeah - yeah - yeah!!