Every Day Sunshine Line

Línea de Sol Brillante Todos los Días

Every Day Sunshine Line

Kinou koe ni dashita yume ga matteru
きのうこえにだしたゆめがまってる
Kinou koe ni dashita yume ga matteru
Cada día, cada sueño, vamos a acumular comienzos
Every day, every dream, はじまりをかさねよう
Every day, every dream, hajimari o kasaneyou

Los brillantes rayos del sol se conectan con mi método fantástico!!
たいようのつぶをきらきらつないで my fantastic method!!
Taiyou no tsubu o kirakira tsunaide my fantastic method!!
Girando básicamente a la derecha, disfrutando del milagro del encuentro
きほんまわれみぎしないであいのミラクルたのしむしゅぎです
Kihon maware migi shinai deai no mirakuru tanoshimu shugi desu

Saltando de un solo salto, despierta al viento
いちだんとばしかぜをおこせ
Ichidan tobashi kaze o okose
Pon un hechizo que solo yo conozco y deslúmbrate
わたしらしくはりきるまほうをかけて
Watashirashiku harikiru mahou o kakete

¡Buenos días! brilla el sol, suena la campana en mi corazón
おはよう! sunshine むねのチャイムならして
Ohayou! sunshine mune no chaimu narashite
Hoy supera al ayer
きょうをかこさいこうに
Kyou o kako saikou ni
El sueño que expresé en voz alta ayer es una señal
きのうこえにだしたゆめがやじるし
Kinou koe ni dashita yume ga yajirushi
Tengo que hacerlo realidad, es hora de encontrarnos
かなえなくちゃ、まちあわせじかんだよ
Kanaenakucha, machiawase jikan da yo
¡Vamos!
でかけよう!
Dekakeyou!

Mi futuro es alto, sigue esa línea tan fantástica!!
きたいちたかいなわたしのミライズ そう fantastic line!!
Kitaichi takai na watashi no miraizu so fantastic line!!
Seguramente todo en el mundo está girando con un milagro amable
きっとせかいのすべてはやさしいきせきでまわっているから
Kitto sekai no subete wa yasashii kiseki de mawatteiru kara

El viento del sur es más fuerte de lo habitual
いつもよりもみなみかぜが
Itsumo yori mo minamikaze ga
No es culpa de mi ánimo ligero
あしをかるくするのもきのせいじゃない
Ashi o karuku suru no mo ki no sei ja nai

¡Vamos! el sol resuena, la campana es valentía
いこう! sunshine ひびくチャイムはゆうき
Ikou! sunshine hibiku chaimu wa yuuki
Hoy cambiará el mañana
きょうがあすをかえるよ
Kyou ga asu o kaeru yo
Expresa más tus sueños en voz alta
もっとこえにだしてゆめをうごかす
Motto koe ni dashite yume o ugokasu
El primer hechizo que todos pueden hacer
みんなできるさいしょのまほうなんだ
Minna dekiru saisho no mahou na nda
¡Comencemos!
はじめよう!
Hajimeyou!

¿Quieres subir? ¡Depende de la situación! ¡Decisión final!
じょうしょうしたい?じょうきょうしだい?はんけつを!
Joushou shitai? joukyou shidai? hanketsu o!
¡Intenta superar las tres pruebas! ¡No es imposible intentarlo! Todavía
むりめなせん try! むりじゃないや try! まだまだ
Murime na sen try! muri ja nai ya try! madamada
Parece que podemos, ¡sí! incluso los milagros, ¡sí!
いけそうね yes! きせきだって yes!
Ikesou ne yes! kiseki datte yes!
Si pones todo tu esfuerzo, así será
じつりょくといっちゃったらそうなるよ
Jitsuryoku to itchattara sou naru yo
¿No quieres rendirte? ¡Depende de tu motivación! ¡Hazlo con determinación!
ていたいしない?やるきしだい?こうそして!
Teitai shinai? yaruki shidai? kouso shite!
¡Intenta superar las tres lágrimas! ¡No es imposible llorar! Todavía
むりめなせん cry! むりじゃないや cry! まだまだ
Murime na sen cry! muri ja nai ya cry! madamada
¡Salta! incluso el destino, ¡sí!
とびだしちゃって yes! うんめいだって yes!
Tobidashichatte yes! unmei datte yes!
¡Afrontémoslo y cambiemos el rumbo!
てなづけてぎゃくてんしちゃお
Tenazukete gyakuten shichaou

¡Buenos días! brilla el sol, suena la campana en mi corazón
おはよう! sunshine むねのチャイムならして
Ohayou! sunshine mune no chaimu narashite
Hoy supera al ayer
きょうをかこさいこうに
Kyou o kako saikou ni
El sueño que expresé en voz alta ayer es una señal
きのうこえにだしたゆめがやじるし
Kinou koe ni dashita yume ga yajirushi
Tengo que hacerlo realidad, es mi deber
かなえなくちゃ、わたしのやくめです
Kanaenakucha, watashi no yakume desu

¡Vamos! el sol resuena, la campana es valentía
いこう! sunshine ひびくチャイムはゆうき
Ikou! sunshine hibiku chaimu wa yuuki
Hoy cambiará el mañana
きょうがあすをかえるよ
Kyou ga asu o kaeru yo
Expresa más tus sueños en voz alta
もっとこえにだしてゆめをうごかす
Motto koe ni dashite yume o ugokasu
El primer hechizo que todos pueden hacer
みんなできるさいしょのまほうなんだ
Minna dekiru saisho no mahou na nda
¡Comencemos!
はじめよう!
Hajimeyou!