Steady X Steady

Estable X Estable

Steady X Steady

Tiempo arriba, ¿qué pasa contigo, un poco de descanso?
Time up バスとまデートすこし
Time up basu toma deato sukoshi
¿No tienes nada que decir?
なにかいうことあるんじゃない
Nanika iu koto arunjanai ?
Es divertido hasta el punto de no ser aburrido
ギコちないくらいたのしいな
Giko chinai kurai tanoshi gena
Los dos pronto nos lastimaremos
ふたりそろそろいたいたしい
Futari sorosoro itaitashii

No puedo seguir tu ritmo, estamos en paralelo
のれないなりゆきてまえでへいこうせん
Nore nai nariyuki temae de heikousen
Estamos sincronizados, pero está bien, ¿verdad?
まちあわせしてるじてんでOKなのに
Machi awase shiteru jitende OK nanoni
Seguramente hoy también me rendiré
きっときょうもわたしまかせ
Kitto kyou mo watashi makase
Tu linda sonrisa, sin amor, adiós
かわいスマイルすきなくBye-bye
Kawai Smile suki naku Bye-bye
(Diciendo) adiós
(じゃあね)っていおう
(jaane) tte io u

Chico estable (¿a dónde?) Chica estable (insuficiente)
Steady boy (いか) Steady girl (みまん)
Steady boy (ika) Steady girl (miman)
Estamos complicados
むずかしくしてる
Muzukashiku shiteru
Tus pensamientos extraños
きみの(へんな)しこう(かいろ)
Kimi no (hen na) shikou (kairo)
Circulan hoy
きょうせいしゅうりょう
Kyou seishuu ryou
Así no podemos empezar
そんなふうじゃはじまらないんだ
Sonna fū ja hajimaranainda

Debo subir de nivel... ¿o debo esperar?
Level upしなきゃ...おたがいに
Level up shinakucha ... O tagaini ?
¿No puedes entender mi mal humor?
ふきげんなわたしきづうかんあいの
Fukigen na watashi kidu kanaino ?

Aunque me trates como una princesa, me lastimas
じょうたんみたいにされてもきずつくけど
Joutan mitaini saretemo kizutsu kukedo
Pero ahora te perdonaré, así que ven rápido
いまならゆるしてあげるからはやくきて
Ima nara yurushite ageru kara hayaku kite
Volveré a encontrarte con la próxima mirada
つぎのしせんまたせてるの
Tsugino shisen mata seteruno
¿Estás pensando en eso, cariño? ¿Y luego qué??
みつめてHoneyそれからThinking??
Mitsu mete Honey sorekara Thinking ??
No podemos separarnos
つきあいきれない
Tsukiai kirenai

Mantén tu ritmo (protege) Mantén mi ritmo (hazlo)
Keep your pace (ほしゅ) Keep my pace (して)
Keep your pace (hoshu) Keep my pace (shite)
Estamos un poco distantes
ややこしくしてる
Yaya koshiku shiteru
Mis sentimientos (ya no)
すきな(もう)きもち(ずっと)
Suki na (mou) kimochi (zutto)
Siempre se transmiten
つたわってるのに
Tsutawa tterunoni
Pero no soy sincera, mi querido
すなおじゃないわたしのせいかな
Sunao janai watashi no seikana

Quiero que vengas a buscarme
むかえにきてほしいのは
Mukaeni kite hoshii noha
Si eres una chica, cualquier persona tiene un deseo incierto
おんなのこならだれでもふへんのねがい
Onnanoko nara dare demo fuhen no negai

No puedo seguir tu ritmo, estamos en paralelo
のれないなりゆきてまえでへいこうせん
Nore nai nariyuki temae de heikousen
Entrando en mi mundo poco a poco
じわじわわたしのせかいにいりこんで
Jiwajiwa watashi no sekai ni iri konde
Hoy también terminamos en el mismo lugar
きょうもおなじばしょについた
Kyou mo onaji basho ni tsui ta
Tu linda sonrisa, sin amor, adiós
かわいスマイルすきなくBye-bye
Kawai Smile suki naku Bye-bye
... ¿Volverás?
かえしていいの
Kaeshi teiino ?

Chico estable (¿a dónde?) Chica estable (insuficiente)
Steady boy (いか) Steady girl (みまん)
Steady boy (ika) Steady girl (miman)
Estamos complicados
むずかしくしてる
Muzukashiku shiteru
Tus pensamientos extraños
きみの(へんな)しこう(かいろ)
Kimi no (hen na) shikou (kairo)
Circulan hoy
きょうせいしゅうりょう
Kyou seishuu ryou
Así no podemos empezar
そんなふうじゃはじまらないんだ
Sonna fū ja hajimaranainda

Chico estable Chica estable
Steady boy Steady girl
Steady boy Steady girl
Chico estable Chica estable
Steady boy Steady girl
Steady boy Steady girl
No sé nada sobre presentimientos de bebé inestables
Makeそうなbabyよかんなんてしらない
Make souna baby yokan nante shiranai