WAiT and WASTE

ESPERAR y DESPERDICIAR

WAiT and WASTE

No, no es eso, quería decirlo
違うそうじゃない言いたかったのに
chigau sou ja nai iitakatta noni
No pude sacar la voz
声出なかったんだ
koe denakatta nda
Quiero hacer lo correcto, quiero volver
したい正したい戻れるなら
shitai tadashitai modoreru nara
Quiero cortar con la confusión
迷い断ち切りたい
mayoitachi kiritai

He hecho cosas horribles
ひどいことをしてきたから
hidoi koto wo shite kita kara
Adiós a mi yo tramposo
ズルい自分にサヨナラを
zurui jibun ni sayonara wo
Te odio, realmente te odio, no puedo dejar de hacerlo
嫌い本当嫌い嫌になれない
kirai hontou kirai iya ni narenai
Me convierto en alguien que no puedo soportar
どうしようもなくなる自分に
doushiyou mo naku naru jibun ni

No es que esté siendo débil
甘えてるわけじゃない
amaeteru wake ja nai
Mira, no es culpa mía
ほら自分のせいじゃないから
hora jibun no sei ja nai kara
Solo excusas
言い訳ばかりで
iiwake bakari de
Debo separarme de ese yo
そんな僕に決別しよう
sonna boku ni ketsubetsu shiyou

¿Qué estaba esperando?
僕は何を待ってたんだ?
boku wa nani wo mattetanda?
No debería ser así
こんなはずじゃなかった
konna hazu ja nakatta
El pasado se ríe de mí ahora
過去が今見て笑ってるんだ
kako ga ima mite waratteru nda
Y yo sigo sin hacer nada
そして僕は何もしないでいる
soshite boku wa nani mo shinaide iru
No puedo seguir así
このままじゃ絶対ダメ
kono mama ja zettai dame
¿Cuántos años he estado esperando aquí?
ここで何年待ってたんだ?
koko de nannen mattetanda?
¿Cuántos años he estado parado aquí?
ここに何年立ってたんだ?
koko ni nannen tatte tanda?
Me cuestiono a mí mismo
僕が僕を問いただす
boku ga boku wo toitada su
Si no lo hago
そうでもしなきゃ
sou demo shinakya
Me voy a morir
僕は死んでしまうし
boku wa shinde shimau shi
Y seguiré arrastrándome
這いつくばって生きていく
haitsukubatte ikite iku
Ahh
あぁ
aa
Seguiré viviendo
生きていく
ikite iku

He hecho cosas dolorosas
痛いことをしてきたから
itai koto wo shite kita kara
Adiós a mi yo malo
悪い自分にサヨナラを
warui jibun ni sayonara wo
Es difícil, realmente es difícil, solo pensarlo
つらい本当つらい考えるだけで
tsurai hontou tsurai kangaeru dake de
Me vuelvo insoportable
いたたまれなくなる自分に
itatamarenakunaru jibun ni

No es que esté siendo débil
甘えてるわけじゃない
amaeteru wake ja nai
Mira, no es culpa mía
ほら自分のせいじゃないから
hora jibun no sei ja nai kara
Solo excusas
言い訳ばかりで
iiwake bakari de
Debo separarme de ese yo
そんな僕に決別しよう
sonna boku ni ketsubetsu shiyou

¿Qué estaba esperando?
僕は何を待ってたんだ?
boku wa nani wo mattetanda?
No debería ser así
こんなはずじゃなかった
konna hazu ja nakatta
El pasado se ríe de mí ahora
過去が今見て笑ってるんだ
kako ga ima mite waratteru nda
Y yo sigo sin hacer nada
そして僕は何もしないでいる
soshite boku wa nani mo shinaide iru
No puedo seguir así
このままじゃ絶対ダメ
kono mama ja zettai dame
¿Cuántos años he estado esperando aquí?
ここで何年待ってたんだ?
koko de nannen mattetanda?
¿Cuántos años he estado parado aquí?
ここに何年立ってたんだ?
koko ni nannen tatte tanda?
Me cuestiono a mí mismo
僕が僕を問いただす
boku ga boku wo toitada su
Si no lo hago
そうでもしなきゃ
sou demo shinakya
Me voy a morir
僕は死んでしまうし
boku wa shinde shimau shi
Y seguiré arrastrándome
這いつくばって生きていく
haitsukubatte ikite iku
Ahh
あぁ
aa
Seguiré viviendo
生きていく
ikite iku

¿Qué estaba esperando?
僕は何を待ってたんだ?
boku wa nani wo mattetanda?
No debería ser así
こんなはずじゃなかった
konna hazu ja nakatta
El pasado se ríe de mí ahora
過去が今見て笑ってるんだ
kako ga ima mite waratteru nda
Y yo sigo sin hacer nada
そして僕は何もしないでいる
soshite boku wa nani mo shinaide iru
No puedo seguir así
このままじゃ絶対ダメ
kono mama ja zettai dame
¿Cuántos años he estado esperando aquí?
ここで何年待ってたんだ?
koko de nannen mattetanda?
¿Cuántos años he estado parado aquí?
ここに何年立ってたんだ?
koko ni nannen tatte tanda?
Me cuestiono a mí mismo
僕が僕を問いただす
boku ga boku wo toitada su
Si no lo hago
そうでもしなきゃ
sou demo shinakya
Me voy a morir
僕は死んでしまうし
boku wa shinde shimau shi
Y seguiré arrastrándome
這いつくばって生きていく
haitsukubatte ikite iku
Ahh
あぁ
aa
Seguiré viviendo
生きていく
ikite iku