Fading Away (A Vision)

Desvaneciéndose (Una Visión)

Fading Away (A Vision)

Las pesadillas huyen para encontrar la oscuridadThe nightmares flee to find the dark
Un lugar donde puedan esconderse.A place where they can hide.
Donde ninguna luz fluye en caminos desconocidosWhere no light flows on paths unknown
Cómo desearía estar a su lado.How I wish to be at their side.

El amanecer se cuela cuando la luz aún es tenueThe dawn creeps in the light's still dim
El día purificará el mundo.The day will purify the world.
La noche y yo debemos morirThe night and I we have to die
Ya que soy la Mariposa Negra.As I'm the Black Butterfly.

Mi destino se cumplirá.My destiny will be fullfilled.
Ahora has derribado las paredesNow you've torn down the walls
De mi resistencia y mi voluntad.Of my resistance and my will.
No volaré, sino caeré.I will not fly but fall.

El momento ha llegado, estoy pálido de miedoThe time is here I'm pale with fear
La luz me trae decadencia.The light brings me decay
Mis párpados están quemados, mis huesos se han convertidoMy lids are burnt my bones have turned
En cenizas, la carne en polvo.To ashes, flesh to dust.

Ningún beso en mis labios, ninguno,No kiss upon my lips, not one,
Ningún último deseo, ninguna despedida.No last wish, no farewell.
Ningún salvador vino a llamar mi nombreNo saviour came to call my name
Aquí abajo donde habitan las sombras.Down here where shadows dwell.
Ningún salvador vino a llamar mi nombreNo saviour came to call my name
Voy directo al infierno.I'm going straight to hell.

DesvaneciéndoseFading away
DesvaneciéndoseFading away

UtinamUtinam
VeniasVenias
Tu papilio nigerTu papilio niger

DesvaneciéndoseFading away
DesvaneciéndoseFading away

Ningún beso en mis labios, ninguno.No kiss upon my lips, not one.
Ningún salvador vino a llamar mi nombre.No saviour came to call my name.

DesvaneciéndoseFading away

No es mi culpaNicht meine Schuld
No puedo evitarloKann nichts dafür
Solo soyIch bin doch nur
Una bestia salvajeEin wildes Tier