Welcome

Bienvenido

Welcome

Acércate y trae tus expectativasApproach and bring your expectation
Hay algunos sueños por cumplirThere are some dreams to be fulfilled
Quizás sientas una falta de sensaciónMaybe you feel a lack of sensation
Tengo algunas emociones encantadorasI've got some lovely little thrills

Juro sin exagerarI swear without exaggeration
Te vendemos todo tipo de sustosWe sell you every kind of frights
Y si buscas salvaciónAnd if you're looking for salvation
Solo tómala si el precio es correctoJust take it if the price is right

¿No entrarás?Won't you come in
Donde todos vivimos en pecadoWhere we all live in sin
Acércate y haremos un tratoCome closer and we'll make a deal
Hacemos un agotamientoWe make a sellout
Por el bien de la multitudFor the sake of the crowd
Solo páganos y te haremos sentirJust pay us and we'll make you feel

Ven y pasa una horaCome on in and spend an hour
O dos allá arriba en la torre oscuraOr two up there in the dark tower
Donde nada es lo que pareceWhere there is nothing as it seems
Sígueme hacia donde mueren las esperanzasFollow me to where hopes die
El reino de la mariposa negraThe realm of the black butterfly
Te doy la bienvenida aquí en mis sueñosI welcome you here in my dreams

Si necesitas satisfacciónIf you should need some satisfaction
Soy la indicada para ayudarteI am the one to help you out
Tenemos un montón de dulces atraccionesWe've got a bunch of sweet attractions
Obtén todo en nuestro agotamientoGet everything at our sellout

¿No cederás?Won't you give in
Donde todos vivimos en pecadoWhere we all live in sin
Acércate y haremos un tratoCome closer and we'll make a deal
Hacemos un agotamientoWe make a sellout
Por el bien de la multitudFor the sake of the crowd
Solo páganos y te haremos sentirJust pay us and we'll make you feel

Ven y pasa una hora...Come on in...

Bajo cada escalón y alrededor de cada esquinaUnder every stair and around every corner
Algunas sombras acechan, cuidado déjame advertirteSome shadows are lurking watch out let me warn ya
Por favor, cuida los escalones, es un largo camino a la caídaPlease mind the steps it's a long way to fall
¿No ves la escritura en la pared?Can't you see the writing on the wall
En cada pasillo y en cada habitaciónIn every hall and in every room
Otra pesadilla aquí en la penumbraAnother nightmare up here in the gloom
Ven si te atrevesCome on if you dare
Sube la escaleraCome on up the stair
Quédate solo por un ratoStay just for a while
Conmigo aquí en los azulejosWith me here on the tiles
Solo por un momento tan cálido y agradableJust for a moment so warm and so nice
Sabes que soy inofensivo en su mayoríaYou know that i'm mostly harmless
Vamos a perdernos en nuestros ojosLet's drown in our eyes

Entonces, ¿quién es 'nosotros'?So who is we
Y ¿quién eres tú?And who are you
Dime, ¿no puedes ver?Say can't you see
Hacemos justoWe do just
Lo queWhat we
Tenemos que hacerHave to do

Ven y pasa una hora...Come on in...