Weltunter

Fin del mundo

Weltunter

Cruza el portal de los ojosSteig durch das Portal der Augen
Detrás de mi miradaHinter meinen Blick
Solo un poco más cercaNur ein kleines bisschen näher
y luego no hay vuelta atrásund dann gibt es kein zurück
Deja todo atrás, no necesitas nadaLege alles ab, du brauchst nichts
donde vamosdort wo wir hingehen
Deja caer todo, incluso túLass alles fallen auch dich
no duelees tut nicht weh
ya verásdu wirst schon sehen

¡Elevate!Steige empor!
Sube altoWinde dich hoch!
Mira hacia abajo desde la oscura torreSchau übers Land hinab vom dunklen Turm
InclínateBeuge dich vor
Solo miraAugen nur zu
Sientes con alas negrasSpürst Du mit schwarzen Schwingen
que se acerca la tormentakommt der Sturm

Ven a míKomm zu mir
No digas una palabraSag kein Wort
No dudes másZögre nicht mehr länger
entonces nos iremos hoy mismodann sind wir noch heute fort
Ven a míKomm zu mir
Sin miedoKeine Furcht
Sigue la canción del cantanteFolg dem Lied des Sängers
Abre la puerta y atraviesaMach das Tor auf und geh durch

Fin del mundoWeltunter

La sangre ha sellado nuestro pactoBlut hat unsren Bund besiegelt
Ahora estamos casadosNun sind wir vermählt
Sígueme, ven conmigoFolge mir, geh mit mir
hasta el fin de este mundobis ans Ende dieser Welt
Y luego más alláUnd dann noch weiter
Tomaré tu manoIch nehm deine Hand
si me lo permiteswenn Du erlaubst
Déjate guiar, por poco tiempoLass dich führen, kurze Zeit
porque está más cerca de lo que creesdenn es ist näher als du glaubst

¡Elevate!Steige empor!
Sube altoWinde dich hoch!
Mira hacia abajo desde la oscura torreSchau übers Land hinab vom dunklen Turm
InclínateBeuge dich vor
Solo miraAugen nur zu
Sientes con alas negras que se acerca la tormentaSpürst Du mit schwarzen Schwingen kommt der Sturm

Ven a míKomm zu mir
No digas una palabraSag kein Wort
No dudes másZögre nicht mehr länger
entonces nos iremos hoy mismodann sind wir noch heute fort
Ven a míKomm zu mir
Sin miedoKeine Furcht
Sigue la canción del cantanteFolg dem Lied des Sängers
Abre la puerta y atraviesaMach das Tor auf und geh durch

Fin del mundoWeltunter