Hunger

Hambre

Hunger

En lo más profundo del abismoDown in the abyss
En un agujeroDown in a hole an`
Donde arrastro todos los sueños que he robadoDown where I drag all the dreams I´ve stolen

Devoraré tu menteI´ll eat your mind out
Devoraré tu dolorI´ll eat your sorrow
Solo mételo y lo tragaréJust stick it in and I will swallow

He estado esperándote más tiempoI have been waiting for you longer
De lo que jamás sabrásThan you´ll ever know
He sido débil pero ahora soy más fuerteI have been weak but now I´m stronger
Y te deseo tantoAnd I want you so

¡Aliméntame con tu enfermedad! ¡Aliméntame con tus corazones!Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!
Nadie sabe dónde terminará o cuándo comenzaráNo one knows where it will end or when it starts
¡Aliméntame con tu oscuridad! ¡Aliméntame con tu dolor!Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Todas mis pequeñas amistades malvadas esta noche seremos liberadasAll my nasty little friends tonight we will be unchained.

Beberé tu almaI´ll sip your soul in
Despertaré tu deseoWake your desire
Soy la promesa y una mentirosaI am the promise and a liar

Muéstrame tus manosShow me your hands and
Sin portarte malNo misbehaving
Clavaré el alambre y estarás ondeandoI´ll pin the wire and you´ll be waving

Estarás envueltoYou will be wrapped around
en mi dedo, sí lo sé con seguridadmy finger yes I know for sure
Estarás atrapado en tu enfermedadYou will be trapped in your disease
Y yo no soy la curaAnd I am not the cure

¡Aliméntame con tu enfermedad! ¡Aliméntame con tus corazones!Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!
Nadie sabe dónde terminará o cuándo comenzaráNo one knows where it will end or when it starts
¡Aliméntame con tu oscuridad! ¡Aliméntame con tu dolor!Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Todas mis pequeñas amistades malvadas esta noche seremos liberadasAll my nasty little friends tonight we will be unchained.

Bueno, todos ustedes niños encantadoresWell, all you lovely children
Comienzan a sentir y dejan de pensarStart to feel and stop to think
Gracias a Dios por su desconciertoThank god for your bewilderment
Y obliguen a sus ojos a parpadearAnd force your eyes to blink

Digan, todos ustedes pequeños compañerosSay, all you little fellows
¿No saben dónde pertenecen?Don´t you know where you belong
Vengan aquí abajo en mi sótanoCome down here in my cellar
Bailen conmigoDance with me
yand
únanse a mi canciónjoin my song

Sean buenos y dejen de lucharBe good and stop to struggle
Balanceándose en sus hilos de marionetaDangling on your puppet strings
Silencio, silencio, mis bebés acurrúquenseHush hush my babies snuggle
En el nido bajo mis alasIn the nest under my wings

Digan, todos ustedes pequeños compañerosSay, all you little fellows
¿No saben dónde pertenecen?Don´t you know where you belong
Vengan aquí abajo en mi sótanoCome down here in my cellar
Bailen conmigoDance with me
yand
únanse a mi canciónjoin my song

¡Aliméntame con tu enfermedad! ¡Aliméntame con tus corazones!Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!
Nadie sabe dónde terminará o cuándo comenzaráNo one knows where it will end or when it starts
¡Aliméntame con tu oscuridad! ¡Aliméntame con tu dolor!Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Todas mis pequeñas amistades malvadas esta noche seremos liberadas.All my nasty little friends tonight we will be unchained.