Traducción generada automáticamente
Spiegelauge Part IV - Panik
ASP
Spiegelauge Part IV - Panik
Auf den Treppen-
Stufen, immer zwei
auf einmal
fühle ich dich hinter
mir
fehlt schon die Luft zum Schreien
Durch die leeren
Hallen
dort nicht Schritte?
sind nicht meine
Beine taub?
ennester oben auf dem Stein?
Ich darf keine Zeit
verliern
werde ich ohne-
hin und her, streife
die Wände
kommen immer näher
Ich kann nicht entkommen
wüsst ich
wie
ein Tier, das Haken
schlägt
mein Herz in meiner Brust so laut und schwer
Lauf! Schau dich nicht um!
Frag nicht wohin und nicht warum!
Flieh! Und bleib nicht stehn!
Es muss das Rad sich weiterdrehn!
Weiß nicht ein noch
aus
weg find ich
keinen
Atem
mehr
als einmal stürzte
ich
steh doch noch einmal auf.
Ich flieh schon so
lange
halt ich´s nicht mehr
aus
dem Augenwinkel seh ich
etwas
drängt hinauf, hinauf
(bis ganz hoch rauf im vollen Lauf)
Lauf! Schau dich nicht um!
Frag nicht wohin und nicht warum!
Flieh! Und bleib nicht stehn!
Es muss das Rad sich weiterdrehn!
Die Treppenstufen oben ganz
verwittert
es nicht
meine Fährte
ist noch frisch
Ich hör sein Rufen, lockendes Ver-
suchen wird es
seine Beute
ist entwischt
Ein allerletztes mal ent-
kommen
wird es
und dich holen
bald die Schatten ein
Nun bleibst du stehen.
Nun holst du Luft
Und es dich ein
Nun kannst du schreien!
Spiegelauge Parte IV - Pánico
En las escaleras-
escalones, siempre dos
a la vez
siento que estás detrás
de mí
ya me falta el aire para gritar
Por los pasillos
¿no hay pasos?
¿no están mis
piernas entumecidas?
¿nidos arriba en la piedra?
No puedo perder tiempo
¿seré sin-
ida y vuelta, rozo
las paredes
se acercan cada vez más
No puedo escapar
si supiera
cómo
un animal que golpea
mi corazón en mi pecho tan fuerte y fuerte
¡Corre! ¡No mires atrás!
¡No preguntes a dónde ni por qué!
¡Huye! ¡Y no te detengas!
¡La rueda debe seguir girando!
No sé ni hacia
dónde ni hacia
fuera
encuentro
ninguna
respiración
más
una vez caí
pero me levanto de nuevo.
Ya he estado huyendo tanto tiempo
no puedo soportarlo más
en el rabillo del ojo veo
algo
se precipita hacia arriba, arriba
(hasta arriba corriendo a toda velocidad)
¡Corre! ¡No mires atrás!
¡No preguntes a dónde ni por qué!
¡Huye! ¡Y no te detengas!
¡La rueda debe seguir girando!
Los escalones de arriba completamente
deteriorados
no es
mi rastro
aún está fresco
Escucho su llamado, un intento
seductor
será su presa
ha escapado
Una última vez
escapará
y te atrapará
pronto las sombras te alcanzarán
Ahora te detienes.
Ahora tomas aire
Y te atrapa
¡Ahora puedes gritar!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ASP y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: