Traducción generada automáticamente
Mein Herz Erkennt Dich Immer
ASP
Mein Herz Erkennt Dich Immer
[Lisa:]
Wo bist du Geliebter
ich kann dich nicht sehen
doch ich spür dich nah bei mir
durch das hohe Gras geh'n.
Wenn die Blumen sich wiegen
jeder Halm sich sanft neigt,
wenn der Morgen der Liebe
aus dem Koselbruch steigt.
[ASP:]
Du hast mich verzaubert mit deinem Gesang,
so schwer war der Krug,
und so leicht war dein Gang,
deine Stimme so klar und so stark wie ein Fluss,
dessen Strömung ich nicht entkomme,
weil ich dir folgen muss.
[Lisa:]
Komm zu mir als Rabe,
komm zu mir im Wind,
komm zu mir als Wolf,
dass vereint wir wieder sind,
komm zu mir im Traum,
komm zu mir im Wald.
Mein Herz erkennt dich immer
und in jeder Gestalt.
[ASP:]
Ich eile schon zu dir,
steige auf himmelwärts,
so stark ist deine Stimme,
so laut ruft dein Herz.
Doch gib Acht meine Liebste,
die mich hat auserkor'n,
der Meister darf nicht s wissen
sonst bin ich verlor'n.
[Lisa + ASP:]
Komm leg dich hin zu mir
ins morgentau Grün.
Sieh in meinen Augen,
die Wolken fortzieh'n.
Und ich wollt wir zögen mit ihr,
wohin keiner folgen kann,
wo uns keiner je findet,
und wir frei sind irgendwann.
Und nichts darf uns je trennen,
nicht Gefahr die uns droht,
nicht Verrat, kein böser Zauber,
nicht der Teufel, nicht der Tod.
Wenn dich keiner erkennt,
wenn dich niemand mehr sieht,
mein Herz erkennt dich immer,
was auch immer geschieht.
[feat. Lisa Pawelke of Faun]
Mi corazón siempre te reconoce
[Lisa:]
¿Dónde estás amado?
No puedo verte
pero te siento cerca de mí
mientras caminas por la alta hierba.
Cuando las flores se mecen
cada tallo se inclina suavemente,
cuando la mañana del amor
surge del Koselbruch.
[ASP:]
Me has hechizado con tu canto,
tan pesado era el jarro,
y tan ligero era tu paso,
tu voz tan clara y fuerte como un río,
cuya corriente no puedo evitar
porque debo seguirte.
[Lisa:]
Ven a mí como cuervo,
ven a mí en el viento,
ven a mí como lobo,
para que unidos estemos de nuevo,
ven a mí en sueños,
ven a mí en el bosque.
Mi corazón siempre te reconoce
y en cada forma.
[ASP:]
Ya voy hacia ti,
ascendiendo hacia el cielo,
tan fuerte es tu voz,
tan alto llama tu corazón.
Pero ten cuidado, mi amada,
la que me ha elegido,
el maestro no debe saberlo
o de lo contrario estaré perdido.
[Lisa + ASP:]
Ven acuéstate junto a mí
en el rocío de la mañana.
Mira en mis ojos
las nubes alejarse.
Y desearía que nos fuéramos con ellas,
hacia donde nadie puede seguirnos,
donde nadie nos encuentra jamás,
y somos libres en algún momento.
Y nada debe separarnos jamás,
ni el peligro que nos amenaza,
ni la traición, ningún mal hechizo,
ni el diablo, ni la muerte.
Si nadie te reconoce,
si nadie te ve más,
mi corazón siempre te reconoce,
pase lo que pase.
[feat. Lisa Pawelke de Faun]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ASP y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: