Dancing

Bailando

Dancing

Veo sus cuerpos desnudos bailando en las luces azules y negrasI see their naked bodies dancing in the blue and black lights
y me pregunto cuándo caerá el primeroand wonder when the first will fall
Veo los ojos bien abiertos y las lenguas que lamen algunos labiosI see the eyes wide open and the tongues that lick some lips
las sombras cómo se arrastran en la paredthe shadows how they´re creeping on the wall

Hay noches en las que queremos arrancarnos la pielThere are those nights we want to rip our skin off
solo para sentir que estamos vivosjust to feel that we are we are still alive
todos los ángeles nos dejaron, nos dejaron solosall angels left us left us all alone
hay noches en las que ya no podemos esperarthere are those nights we can no longer wait
por un amor o amante accidentalfor an accident love or lover
somos los perdidos buscando un hogarwe are the lost ones searching for a home

Veo sus rostros con sonrisas huecasI see their faces hollow smiles
Veo las sombras en los azulejosI see the shadows on the tiles
Bailando... en la paredDancing... on the wall

Ni siquiera cuando se besan o se tocan con las manosNot even when they kiss or when they touch each other with their hands
ni siquiera entonces detienen el bailenot even then they stop the dance
pesadilla erótica, todos los cuerpos están tan mojados, tan hermososerotic nightmare all the bodies are so wet so beautiful
tan calientes, tan temblorosos, perdidos en tranceso hot so shivering lost in trance

Hay noches en las que queremos arrancarnos la pielThere are those nights we want to rip our skin off
solo para sentir que estamos vivosjust to feel that we are we are still alive
todos los ángeles nos dejaron, nos dejaron solosall angels left us left us all alone
hay noches en las que ya no podemos esperarthere are those nights we can no longer wait
por un amor o amante accidentalfor an accident love or lover
somos los perdidos buscando un hogarwe are the lost ones searching for a home

Veo sus rostros con sonrisas huecasI see their faces hollow smiles
Veo las sombras en los azulejosI see the shadows on the tiles
Bailando... en la paredDancing... on the wall

Sé que estamos perdidos porque el mundo es frío y el amor ha muertoI know we´re lost because the world is cold and love has died
estamos cansados, ya no podemos sangrarwe´re tired we can no longer bleed
así que rechazamos el día exudando toda la locura y decadenciaso we shut out the day exuding all the madness and decay
vamos, no hay tiempo para dormircome on there is no time to sleep

Hay noches en las que queremos arrancarnos la pielThere are those nights we want to rip our skin off
solo para sentir que estamos vivosjust to feel that we are we are still alive
todos los ángeles nos dejaron, nos dejaron solosall angels left us left us all alone
hay noches en las que ya no podemos esperarthere are those nights we can no longer wait
por un amor o amante accidentalfor an accident love or lover
somos los perdidos buscando un hogarwe are the lost ones searching for a home

Veo sus rostros con sonrisas huecasI see their faces hollow smiles
Veo las sombras en los azulejosI see the shadows on the tiles
Veo cómo se levantan, veo la caídaI see them rise I see the fall
Los veo bailando en la paredI see them dancing on the wall

Bailando en la paredDancing on the wall