Prolog

Prólogo

Prolog

Casi no puedo recordarIch kann mich kaum noch erinnern
Cómo era todo en realidadWie das alles wirklich war
Solo a veces las siluetasNur manchmal werden die Konturen
De las sombras antiguas se vuelven claras de nuevoDer alten Schatten wieder klar
Pero en la lucha contra el tiempoAber im Kampf gegen die Zeit
No pudieron ganar para siempreKonnten sie nicht ewig siegen
Porque incluso de la nieve de ayerDenn auch vom Schnee von gestern bleibt
Todavía queda algo en algún lugarNoch immer irgendwo was liegen

Nunca estás soloDu bist nie allein
La sombra siempre te alcanza de nuevoDer Schatten holt dich immer wieder ein
Te derribaEr reißt dich nieder
En plena carreraIm vollen Lauf
Se mete en los huesosFährt in die Glieder
LevántateLos steh auf

He sangrado por mucho tiempoIch hab viel zu lang geblutet
Cargado de culpaSchwer beladen mit der Schuld
Porque es más fácil dormir que lucharWeil schlafen leichter ist als kämpfen
Solo me he adormecido a mí mismoHab ich mich selbst nur eingelullt
Con alas negras en la caraMit schwarzen Flügeln vorm Gesicht
La posesión me poseíaBesaß mich die Besessenheit
Como una oruga que come constantementeWie eine Raupe ständig frisst
Me ha absorbido por completoHat sie mich sich ganz einverleibt

Nunca estás soloDu bist nie allein
La sombra siempre te alcanza de nuevoDer Schatten holt dich immer wieder ein
Te derribaEr reißt dich nieder
En plena carreraIm vollen Lauf
Se mete en los huesosFährt in die Glieder
LevántateLos steh auf

Me retiré a un mundoZog mich zurück in eine Welt
Donde yo era el único gobernanteWo ich der Herrscher war allein
Negro como la nocheSchwarz wie die Nacht
Nunca realmente existíBin niemals wirklich
Y todo vuelve a míUnd mir fällt alles wieder ein

Y todo vuelve a míUnd mir fällt alles wieder ein

Nunca estás soloDu bist nie allein
La sombra siempre te alcanza de nuevoDer Schatten holt dich immer wieder ein
Con la espalda contra la paredMit dem Rücken an der Wand
Has estado huyendo por mucho tiempoBist du zu lang schon weggerannt
Te derribaEr reißt dich nieder
En plena carreraIm vollen Lauf
Se mete en los huesosFährt in die Glieder
LevántateLos steh auf