Antimatèria

Antimatèria

Antimatèria

Somos el viento del presenteSom el vent del present
La gran explosiónLa gran explosió
Somos la gente que soñamosSom la gent que somniem
La gran explosiónLa gran explosió

A merced del hambre de los mercadosA merced del hambre de los mercados
Aguantando la presión de sus mandíbulasAguantando la presión de sus mandíbulas
En manos de gobernantes gobernadosEn manos de gobernantes gobernados
Viviendo en una parodia de CalígulaViviendo en una parodia de Calígula
Contando sin dedos, forzando los miedosContando sin dedos, forzando los miedos
El drama recorriendo las médulasEl drama recorriendo las médulas
Resistiendo embestidas sin ser derribadosResistiendo embestidas sin ser derribados
Que nos vengan a buscar a TermópilasQue nos vengan a buscar a Termópilas
¿Despiertas? Les veo morir sentadosEspabilas? Les veo morir sentados
Atados a promesas que no se cumplenAtados a promesas que no se cumplen
El pan y el plato cambian de manoEl pan y el plato cambian de mano
Bajo los brazos de los que te hundenBajo los brazos de los que te hunden
Y la ansiedad visita tempranoY la ansiedad visita temprano
Te pide que dejes las llaves dentro del buzónTe pide que dejes las llaves dentro del buzón
Porque el hogar es lujo, como ciudadanoPorque el hogar es lujo, como ciudadano
Invoco la ley de TaliónInvoco la ley de Talión

Este mundo es un presidio donde las malas hierbas no muerenCe monde es un bagne où les mauvaises herbes ne meurent pas
Y como siempre gobiernan los lobos, no las ovejasEt comme toujours gouvernent les loups, et non des moutons
Para ser elegidos hacen promesas que no cumplenPour être élu ils font des promesses qu'ils ne maintiennent pas
Esos bribones intentan sofocar nuestros sueños como una pitónCes chenapans essaient d'asphyxier nos rêves comme un Python
Nos expulsan de nuestras casasIls nous expulsent de nos maisons
Y quieren privar a nuestros hijos de la educaciónEt veulent priver nos gosses, de l'éducation
Dejan a familias en el desempleoIls laissent des families au chômage
Y saquean nuestra herencia como salvajesEt pillent notre héritage mais comme des sauvages
Con ese parloteo, los tomaremos como rehenesAvec ce bavardage, on les prendra en otage

Somos el viento del presenteSom el vent del present
La gran explosiónLa gran explosió
Somos el pueblo, somos la antimateriaSom el poble, som l'antimatèria
Somos la gente que soñamosSom la gent que somniem
La gran explosiónLa gran explosió
Somos la rabia, la nueva generaciónSom la ràbia, la nova generació

Créeme, saben que no nos rendiremosCreu-me, saben que no anem a rendir-nos
Tienen minadas las sendasTenen minades les sendes
Como el fénix renace de las cenizasCom el fènix renaix de les cendres
Nadie podrá decirnos que no nos defendimosNingú podrà dir-nos que no ens vam defendre
Tomar, todos los parlamentos y las cámarasPrendre, tots els parlaments I les cambres
No nos importa el partido que gobierneNo ens importa el partit que governe
La justicia del pueblo, contra la del sableLa justícia del poble, contra la del sabre
Nos veremos esta noche en el avernoEns veurem esta nit en l'averne
No pagarán los platos rotosNo pagaran els plats trencats
Ni la deuda del rescateNi el deute del rescat
No entregaremos la sanidadNo entragarem la sanitat
No se vende la dignidadNo es ven la dignitat
La educación no es competenciaL'educació no és competició
Es abrir a la conciencia el amorÉs obrir a l'amor la consciència
Resurgiremos, atacaremosRessorgirem, atacarem
Somos el puño de la desobedienciaSom el puny de la desobediència

Punto de mira, sobre la única fuente del problemaPunto de mira, sobre la única fuente del problema
La confianza en el otro es imposible si miramos atrásLa confianza en el otro es imposible si miramos atrás
La historia se repite, los elegidos decidenLa historia se repite, los elegidos deciden
Que el resto solo somos piezas desechablesQue el resto solo somos piezas desechables
Somos carne de cañónSomos carne de cañón
Entre los que juegan por el auténtico poderEntre los que juegan por el auténtico poder
Tu vida vale menos que un papelTu vida vale menos que un papel
¿Quieres saber cuál es el precio de tu piel?Quieres saber cuál es el precio de tu piel

Loco hijo de puta se quemaCrazy motherfucker get burn
Sí, el suave gobierno criminal nunca aprendeSeh dem smooth criminal government never learn
Bromeando con nosotros, siempre disgustándonosJokin us, ever disgusting us
Estoy cansado, dejen de fastidiarnosInl a go tired, stop blowin us
Crecemos juntos, venimos del polvoGrow with us, we a come from the dust
Ellos son malvados, yo me ciego, no firmaréDem a dutty badmind, me a go blind, me nah go sign
Cazaré a todos esos leones, ahora es el momentoCay the whole a dem Lion, now is the time
¡Abre los ojos! ¡Juventud!Open your eyes! Youth!
Dejen de robar dinero, nos están dividiendoStop steal money, is dividing us
Todos esos políticos nos están mintiendoAll of dem politician are liying us
Nuestra esclavitud mental, la magia se desvaneceOur mental slavey, the magic wash
Se están moviendo muy mal, como basura jodidaDem a moove too bad as fuckin trush
Es el Equipo Dremen junto a AspencatsIs Dremen Team Longside Aspencats
Estamos quemando su territorio, debes ver esoWe a burn dem turf you must see dat
¡Debes ver eso! ¡Debes ver eso!Must see dat! Must see dat
¡Sí!Yeh!!