Carpe Diem

Aprovecha el día

Carpe Diem

Por las aceras caminando bien tranquilosPer les voreres caminant ben tranquils
Sin pensar en el mañana ni en el ayerSense pensar en el demà ni l’ahir
Solo pensando en qué vamos a hacer hoySols pensant en què anem a fer hui
Por las aceras caminando bien tranquilosPer les voreres caminant ben tranquils
Sin pensar en el mañana ni en el ayerSense pensar en el demà ni l’ahir
Aprovecha el día al menos por esta nocheCarpe diem almenys per aquesta nit

Fiesta y diversión sin finFesta I diversió sense fi
Hoy nadie me puede decir nadaAvui ningú res em pot dir
Momentos que queremos repetirInstants que volem repetir
Aprovecha el día al menos por esta nocheCarpe diem almenys per aquesta nit
Aprovecha el día, aprovecha el día, esta noche, y esta nocheCarpe diem, cape diem, aquesta nit, I aquesta nit
Aprovecha el día, aprovecha el día, esta nocheCarpe diem, carpe diem, aquesta nit

Disfrutemos ahora, la vida debe aprovecharseGaudim ara, la vida ha d’aprofitar-se
No pienses demasiado o la noche puede terminarseNo penses massa o la nit pot acabar-se

Fiesta y diversión sin finFesta I diversió sense fi
Hoy nadie me puede decir nadaAvui ningú res em pot dir
Momentos que queremos repetirInstants que volem repetir
Aprovecha el día al menos por esta nocheCarpe diem almenys per aquesta nit
Aprovecha el día, aprovecha el día, esta noche, y esta nocheCarpe diem, cape diem, aquesta nit, I aquesta nit
Aprovecha el día, aprovecha el día, esta nocheCarpe diem, carpe diem, aquesta nit

No hagas planes, piensa en el presenteNo faces plans, pensa en el present
Que el tiempo no se detiene, disfruta el momentoQue el temps no s’atura, gaudeix el moment

Aprovecha el díaCarpe diem