El Teu Crit

Tu Grito

El Teu Crit

Perder la batalla quien no lucha desde el corazónPerd la batalla qui no lluita des del cor
Y parece que no ve que muere el solI sembla que no veu que mor el sol
Hoy sonrío al horizonteHui jo somric a l’horitzó
Escribo mi tiempo con amor y pasiónEscric el meu temps amb amor I passió
Cae en el olvido quien no gana desde el corazónCau en l’oblit qui no guanya des del cor
Quien no sabe controlar las emocionesQui no sap controlar les emocions
Hoy rompo el protocoloHui jo trenque el protocol

Soñadores que esperan su turnoSomiadors que esperen el seu torn
El retraso les hace perder el sueñoEl retràs els fa perdre la son
Ilusiones con cortina de humoIl·lusions amb cortina de fum
Buscan el perdón, pierden la costumbreBusquen el perdó, perden el costum
Mantén el anhelo de infinitoMantingues l’anhel d’infinit
Si estás decidido, hoy respira fuerteSi estàs decidit, hui respira fort
Navegando de noche busca tu puertoNavegant de nit busca el teu port

¡Y libera tu grito!I allibera el teu crit!
He reconstruido muchas veces mi caminoHe refet moltes vegades el meu camí
He inventado nuevas palabrasHe inventat noves paraules
Y he escalado las cimasI he escalat els cims
El reloj señala la hora de partirEl rellotge senyala l’hora de partir
Corre rápido entre los árbolesCorre ràpid entre els arbres
Y libera tu gritoI allibera el teu crit!

Oriente del norte, ciega es la suerteOrfres de nord, cega és la sort
Puedes reír o llorar cuando llegue tu turnoPots riure o plorar quan arribe el teu torn
Suspira, espera a que te llegue la muerteSospira, espera a que t’arribe la mort
Si no encuentras la vía que libere tu corazónSi no trobes la via que allibere el teu cor
Pum, es muy cara la rutinaPum, és molt cara la rutina
Cargo gasolina y empujo mi rumboCarregue benzina I empente el meu rumb
Hoy entierro el miedoHui jo soterre la por

Soñadores que toman el timónSomiadors que prenen el timó
Y la carta de navegaciónI la carta de navegació
Ilusiones que miran hacia adelanteIl·lusions que miren endavant
Para que el río no muera, se libere en el marPer que el riu no mor, s’allibera al mar
Que el viento golpee tu pechoQue el vent colpeje el teu pit
Si estás decidido, hoy respira fuerteSi estàs decidit, hui respira fort
Navegando de noche busca tu puertoNavegant de nit busca el teu port

Busca la isla del tesoroBusque l’illa del tresor
Tengo mis propios mapasTinc els meus propis mapes
Cantos de sirena y truenosCants de sirena I trons
Olas que dibujan el paisajeOnes que dibuixen el paisatge
Busca la isla del tesoroBusque l’illa del tresor
Sueño con sus playasSomnie amb les seues platges
El agua, crea las imágenes de tu falso retornoL’aigua, crea les imatges del teu fals retorn