Naixen Primaveres

Lente Zomer

Naixen Primaveres

Wanneer het lijkt alsof alle mogelijkheden op zijnQuan sembla esgotada tota possibilitat
Alle wegen afgesloten voor de doorgangTotes les vies tancades al pas
Wanneer jouw wereld ondergedompeld is in een eeuwige duisternisQuan el teu mon està sumit en una eterna obscuritat
Verliezen de woorden al hun betekenisPerden les paraules tot el seu significat
Wanneer de wind niet in je gezicht blaastQuan el vent no bufa de cara
Open je ogen, richt en schietObri els ulls, apunta I dispara
Projecten, illusies, dromen en liedjesProjectes, il·lusions, somnis I cançons
Wanneer ze je in de weg zittenQuan et posen pals a la roda
Verdedig je schoolDefensa la teua escola
Hervind de strategie en herhaal dat nu het tijd isReinventa l'estratègia I replica que ara és l'hora
De reis is lang, stap stevig, het is nooit te laatEl viatge és llarg, trepitja fort, mai és massa tard

Lente komt tot levenNaixen primaveres
Elke ochtend, in jouw tuinCada matí, al teu jardí
Kweek je zintuigen, ze beginnenCultiva els teus sentits, comencen
Nieuwe lentes op jouw padNoves primaveres al teu camí
Verbrand het lotCrema el destí
Verlicht de horizon van vandaagIl·lumina l'horitzó de hui

Op zoek naar een oase in een land van koude nachtenA la cerca d'un oasi en un país de nits fredes
Om daar onze ontmoetingsplek te vestigenPer establir allí el nostre punt de trobada
Neem een aanloop en bereid nieuwe tools voorAgafar impuls I preparar noves eines
Om een vergeten frequentie weer tot leven te brengenPer reviscolar una freqüència oblidada
Wanneer de wind niet in je gezicht blaastQuan el vent no bufa de cara

Open je ogen, richt en schietObri els ulls, apunta I dispara
Projecten, illusies, dromen en liedjesProjectes, il·lusions, somnis I cançons
Wanneer ze je in de weg zittenQuan et posen pals a la roda
Verdedig je schoolDefensa la teua escola
Hervind de strategie en herhaal dat nu het tijd isRe inventa l'estratègia I replica que ara és l'hora

Voorspel het onvoorspelbarePredir l'impredictible
Verbind het hart en de redeUnir el cor I la raó
Maak een onvernietigbare mixFer una pasta indestructible
Dat is de kern van de zaakÉs el "kit" de la qüestió
Richt hoog en springApuntar ben alt I donar el salt
Zet alle stappen en voltooi de fasesDonar totes les passes I completar les fases
Onze glimlach...El nostre somriure
Essentieel brandstof om te levenCombustible essencial per a viure
Heroriënteer de dirigibleRedirigir el dirigible
Maak een draai aan het roerFer un cop en el timó
Maak een onvernietigbare mixFer una pasta indestructible
Dat is de kern van de zaakÉs el quid de la qüestió