Somnie

Sueño

Somnie

Sueño que disparo mensajes en espiralSomnie que dispare missatges en espiral
De arriba abajo y en horizontalDe dalt a baix I en horitzontal
Sueño que despierto conciencias para despertarSomnie que desperte consciències per despertar

Somos guerreros soñadoresSomos guerreros soñadores
El micrófono afilado como mil puñalesEl micro afilado como mil puñales
Vamos tejiendo redes de coloresVamos tejiendo redes de colores
Tejiendo resistencias en todas las mentesTejiendo resistencias en todas la mentes
Responder no ser, yo planteo la preguntaRépondre ne pas être, moi je pose la question
No responder no ser, yo reflexionoNe pas répondre pas être moi c'est ma réflexion
Sabiendo que un cierto MC Caín removía las nacionesSachant qu'un certain MC Caïn remuait les nations
Este es mi combate, esta es mi misiónCeci est mon combat, ceci est ma mission
Es un gran gran gran problema, y todos pensamos igualC'est un big big big problème, et nous pensons tous de même
Es una gran gran gran solución, basta de discusión, yo paso a la acciónC'est une big big big solution assez de discussion moi je passe a l'action

Sueño que estoy disparando palabrasDreaming that I'm shooting words
Arriba y abajo, bailando en el sueloUp and down, dancing on the floor
Combinación Bing, horizonte de revoluciónBing combination, revolution horizon
Desde Valencia por todo el mundoFrom Valencia all around to the world
Tejemos resistencias en las mentes de todos y todasTeixim resistències en les ments de tots I totes
No permitiremos que nos vuelvan a engañarNo deixarem que ens torneu a enganyar
Somos la gente sencilla, la gente de cada díaSom la gent senzilla, la gent de cada dia
Dispuestos a seguir adelanteDisposats a tirar endavant
Creando nuevas redes de colores y alegríaCreant noves xarxes de colors I d'alegria
En la barricada nos volveremos a encontrarA la barricada ens tornarem a trobar
Estamos los que estamos y sumamos los que podemosEstem els que estem I sumem els que podem
La rendición no entra en nuestros planesLa rendició no entra dins dels nostres plans

Sueño que estoy disparando palabrasDreaming that I'm shooting words
Arriba y abajo, bailando en el sueloUp and down, dancing on the floor
Combinación Bing, horizonte de revoluciónBing combination, revolution horizon
Desde Valencia por todo el mundoFrom Valencia all around to the world
Sin perder la realidadSense perdre la realitat
Siempre estamos dispuestos a escucharSempre estem disposats a escoltar
Pero no pienses que nos podrás engañarPerò no penses que ens podràs enganyar
En la barricada nos volveremos a encontrarA la barricada ens tornarem a trobar

Lloran las palabras cuando el campo no está sembradoPloren les paraules quan el camp no està sembrat
Es nuestro mal, mimetismo no identidadÉs el nostre mal, mimetisme no identitat
Tatuarse el odio cuando no hay más que rencorTatuar-se l'odi quan no hi ha més que rancor
Es un murmullo, la incultura ahora provoca temorÉs una remor, la incultura ara provoca temor