Temps

Tiempo

Temps

Ya no hay tiempo para hablarJa no queda temps per parlar
Ni sentir, ni caminarNi sentir, ni caminar
Como solíamos hacer antesCom haviem fet abans
Ya no eres capaz de contarJa no eres capaç de comptar
Los días que pasanEls dies que passen
Porque son todos igualesPerquè són tots iguals
Ya no hay tiempo para hablarJa no queda temps per parlar
Ni sentir, ni caminarNi sentir, nicaminar
Como solíamos hacer antesCom haviem fet abans
Escapas de tu realidadFuges de la teva realitat
Y el fin de semanaI el cap de setmana

Ha llegado un nuevo día, levántate de inmediatoHa arribat un nou dia, aixecat de seguida
Toma algo que inicie la partidaPren-te alguna cosa que comecá la partida
No hay otra salida, no hay otra salidaNo hi ha altra eixida, no hi ha altra eixida
Un montón de parásitos chupando en la heridaUn munt de paràsits xuplant tots a la ferida
Querías coche, querías casaVolies cotxe, tu volies casa
Querías una familia y volverte calabazaVolies una familia I tornar-te carabassa
Lloras y lloras, trabajas doce horasPlores I plores, treballes dotze hores
Haces la vida en el sofáFas la vida al sofà
Y ni te das cuenta de lo que ignorasI ni te n'adones del que ignores
Tiempo, y te falta tiempoTemps, I et falta temps
Para disfrutar de tu gentePer gaudir de la teua gent
Para tener las manos al vientoPer tenir tots les mans al vent
Es el tiempo, nos falta tiempoÉs el temps, ens falta temps
Para hablar de nuestro presentePer parlar del nostre present
Y futuroI futur
Todo está atado, todo está bien atadoTot està nugat, tot està ben nugat
Las cartas están marcadasLes cartes estan marcades
Pero seguimos jugandoPerò seguim jugant
Todo está atado, todo está bien atadoTotestà nugat, tot està ben nugat
Tú no te das cuenta hasta que nadasTu no te'n adones fins que nades
En el fangoDins del fang
Todo está atado, todo está atadoTot està nugat, tot està nugat
Tus memorias ya las ha escrito un bancoLes teves memòries ja les ha escrit un banc
Todo está atado, todo está bien atadoTot està nugat, tot està ben nugat
Te romperás la espaldaEt trencaràs l'esquena
Por el estado del bienestarPer l'estat del benestar