Картонная

De Papelão

Картонная

Aconteceu que eu perdi o controle de mim mesmo
Так сложилось, что я вышел вон из себя
Tak slozhilos', chto ya vyshél von iz sebya
Não importa como eu tente, isso não vai dar certo
Как ни крути, но дело так не пойдёт
Kak ni kruti, no delo tak ne poydët
Eu deveria me recompor e, rindo descuidadamente
Надо бы собраться и, небрежно смеясь
Nado by sobrat'sya i, nebrezhno smeyas'
Costurar o coração e seguir em frente com um sorriso
Сердце зашить и с улыбкой вперёд
Serdtse zashít' i s ulybkoy vperëd

Parece que finalmente entendi por que estou arrepiado
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
Kazhetsya, ya nakonech'to ponyal, pochemu menya znobit
E a noiva de papelão vai queimar muito em breve
И картонная невеста очень скоро догорит
I kartonnaya nevestá ochen' skoro dogorit
Se as meninas lembrarem, se os meninos entenderem
Если девочки запомнят, если мальчики поймут
Esli devochki zapomnyat, esli mal'chiki poymut
Então a boneca favorita será rapidamente despedaçada
То любимую из кукол очень быстро разорвут
To lyubimuyu iz kukol ochen' bystro razorvut

Eu faria algo tipo: Uau!
Я бы сделал что-нибудь такое, что вау!
Ya by sdelal chto-nibud' takoye, chto vau!
Mas temo que olhem torto demais
Но боюсь, что будут слишком косо смотреть
No boyus', chto budut slishkom koso smotret'
Eu amaria, mas estou muito cansado
Я бы полюбил, но очень сильно устал
Ya by polyubil, no ochen' sil'no ustal
Esperar do mundo seja um beijo ou uma chibata
Ждать от мира то ли поцелуй, то ли плеть
Zhdat' ot mira to li potseluy, to li plet'

Parece que finalmente entendi por que estou arrepiado
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
Kazhetsya, ya nakonech'to ponyal, pochemu menya znobit
E a noiva de papelão vai queimar muito em breve
И картонная невеста очень скоро догорит
I kartonnaya nevestá ochen' skoro dogorit
Se as meninas lembrarem, se os meninos entenderem
Если девочки запомнят, если мальчики поймут
Esli devochki zapomnyat, esli mal'chiki poymut
Então a boneca favorita será rapidamente despedaçada
То любимую из кукол очень быстро разорвут
To lyubimuyu iz kukol ochen' bystro razorvut

Parece que finalmente entendi por que estou arrepiado
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
Kazhetsya, ya nakonech'to ponyal, pochemu menya znobit
Parece que finalmente entendi por que estou arrepiado
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
Kazhetsya, ya nakonech'to ponyal, pochemu menya znobit
Parece que finalmente entendi
Кажется, я наконец-то понял
Kazhetsya, ya nakonech'to ponyal
Parece que finalmente entendi
Кажется, я наконец-то понял
Kazhetsya, ya nakonech'to ponyal