Do I Dare?

¿Me atrevo?

Do I Dare?

Me corta profundamente por dentroIt cuts deep inside of me
porque pensé que estábamos destinados a estar juntos'cus i thought we were meant to be
desde el momento en que nos conocimosfrom the moment we met
la sonrisa, la alegría, el amor se fueronthe smile, the joy, the love all gone
en un segundo pasó de estar bien a estar malin a second it went from right to wrong
Estaba destinado a romperseIt was meant to break
y no puede ser reemplazadoand it can not be replaced

Dime por qué me dejaste,Tell me why you left me,
ni siquiera tuve la oportunidadi didn't even have the chance
de decirte lo que sentía por tito tell you what i felt for you
antes de que me dejaras irbefore you let me go
Solo necesito saberI just need to know
Qué vas a decirWhat you're gonna say
duele tanto, así queit hurts so bad, so

¿Me atrevo a caminar de nuevoDo I dare to walk again
después de todo por lo que hemos pasado?After all that we've been through
¿Me atrevo a soñar con la sonrisaDo I dare to dream about the smile
que lo hacía todo tan real?that made it all be so real

Pintado en sangre, cortes en mi pechoPainted in blood, cuts in my chest
corazón roto, miseria, angustiaheart broken misery, wound up, stressed
nunca cambiaránever to be changed
responde mis plegarias antes de que me consumaanswer my prays before i burn
día tras día espero tu regresoday after day i hope for return
abandonado en el fríoleft in the cold

¿Me atrevo a caminar de nuevoDo I dare to walk again
después de todo por lo que hemos pasado?After all that we've been through
¿Me atrevo a soñar con la sonrisaDo I dare to dream about the smile
que lo hacía todo tan real?that made it all be so real

Dime por qué me dejaste,Tell me why you left me,
ni siquiera tuve una oportunidadi didn't even have a chance
de decirte lo que sentía por tito tell you what i felt for you
antes de que me dejaras irbefore you let me go
Solo necesito saberI just need to know
cuándo vas a verwhen are you gonna see
duele tanto, así queit hurts so bad, so

¿Me atrevo a caminar de nuevoDo I dare to walk again
después de todo por lo que hemos pasado?After all that we've been through
¿Me atrevo a soñar con la sonrisaDo I dare to dream about the smile
que lo hacía todo tan real?that made it all be so real

Ámame, siénteme, ayúdame a aliviar mi dolorLove me, feel me, help me take my pain away
Dime, muéstrame, ¿tienes algo que decirme?Tell me, show me, do you have something to say