Candiru

Candirú

Candiru

En lo profundo de la cuenca del AmazonasDeep in the basin of the Amazon
Floreciendo en aguas turbias solitarioFluorishing in turbid waters alone
Hábitat del CandirúHabitat of the Canero
Parásito vampiroVampire parasite
Atroz, malvado, pequeño carnívoroAtrocious, evil, little carnivore
Ataques viciosos, puro horrorVicious attacks, pure horror
Acechando en el oscuro refugio del ríoLurking in the dark river resort
Apetito repugnanteDisgusting appetite

El flujo proporciona transparenciaThe flow provides translucence
HematófagoHematophagist
Acechando a huéspedes fértilesPreying on fertile hosts
Pez chupasangreBloodsucking fish

Infestando animales y antropoides tambiénInfesting animals and anthropoids too
Prosperando con alimento líquido nutritivoThriving on nourishing liquid food
Prole malévola, repugnanteMalevolent, revolting brood
Organismo obscenoOrganism obscene
Rastreo visual o caza con olfatoVisual tracking or hunting with scent
Hundiendo sus púas en las glándulasSinking its barbs into the glands
El dolor comienza cuando su cuerpo se expandeThe pain sets in as its body expands
Absorbiendo proteínasAbsorbing protein

Solo segundos de anidaciónOnly seconds of nesting
En un espacio tubularIn tubular space
Saliendo una vez saturadoLeaving once saturated
Esta neblina temporalThis temporary haze

No uses las orillas como un letrina de la junglaDon't use the banks as a jungle latrine
El Candirú emerge inesperadamenteThe Candiru emerges unforeseen
Rápidamente se desliza por tu chorro de orinaSwiftly darting up your urine stream
Desde donde estaba ocultoFrom where it was concealed
Royendo tejido de la pared ventralGnawing tissue of the ventral wall
Un asiento acogedor en tus genitalesA cozy seat in your genitals
Canales excretorios agonizantesAgonizing excretory canals
Repulsión irrealRepulsion unreal

Órganos fecales destrozadosFecal organs ravaged
MutilaciónMutilation
Se requiere cirugíaSurgery required
AmputaciónAmputation